Lyrics and translation Kyan - Rosetta (Kingdom Remix)
My
dead
ones
are
living,
Mes
morts
sont
vivants,
My
selfish
are
giving,
Mes
égoïstes
donnent,
Free
men
walk
my
prison,
Des
hommes
libres
marchent
dans
ma
prison,
My
demons
in
heaven.
Mes
démons
au
paradis.
I
don′t
speak
without
your
words
in
my
mouth,
Je
ne
parle
pas
sans
tes
mots
dans
ma
bouche,
I
need
you
right
now.
J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
Placebo,
Placebo,
I
need
you,
J'ai
besoin
de
toi,
To
need
me,
Pour
avoir
besoin
de
moi,
Believe
me,
Crois-moi,
My
blood's
thin
like
water,
Mon
sang
est
fin
comme
de
l'eau,
You
thicken
this
water.
Tu
épaissis
cette
eau.
I
can′t
speak
without
your
words
in
my
mouth,
Je
ne
peux
pas
parler
sans
tes
mots
dans
ma
bouche,
I
need
you
right
now.
J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
You
translate
so
I
can
understand,
Tu
traduis
pour
que
je
puisse
comprendre,
What
it
means
to
be
a
better
man,
Ce
que
signifie
être
un
homme
meilleur,
Rosetta,
Rosetta,
Rosetta.
Rosetta.
The
temple
I
lived
in,
Le
temple
où
j'ai
vécu,
Is
distant,
Est
lointain,
Disappearing.
Disparaissant.
My
sins
wandering
lost,
Mes
péchés
errent
perdus,
In
this
forest
of
yours.
Dans
cette
forêt
qui
est
la
tienne.
I'm
nothing
without,
Je
ne
suis
rien
sans,
Your
words
in
my
mouth,
Tes
mots
dans
ma
bouche,
I
need
your
right
now.
J'ai
besoin
de
toi
maintenant.
You
translate
so
I
can
understand,
Tu
traduis
pour
que
je
puisse
comprendre,
What
it
means
to
be
a
better
man,
Ce
que
signifie
être
un
homme
meilleur,
Rosetta,
Rosetta,
Rosetta.
Rosetta.
I
left
roses
on
Rosetta's
door
step,
J'ai
laissé
des
roses
sur
le
pas
de
la
porte
de
Rosetta,
Do
you
even
know
my
name
Rosetta?
Connais-tu
même
mon
nom
Rosetta
?
You′re
my
Rosetta
Stone,
Tu
es
ma
pierre
de
Rosette,
So
I
wanna
take
you
home.
Alors
je
veux
te
ramener
à
la
maison.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.