Mauvais Côté - Kyana translation in German

Mauvais Côté

J'déconne pas quand j'te dis qu'j'ai mal
Mon cœur est tout cramé
Crois-moi, j'déconne pas
Trop de gens sont partis, j'vais finir par sombrer
Toi et moi c'était pas si beau, en vrai
Tu passais tout ton temps à m'mettre de côté
Toi et moi c'était si faux, en vrai
T'as bien fait d'me laisser tomber

On ne pensait qu'à olala
C'est chaud la-la
T'es qu'un menteur, t'es faux lala
Mhm-mhm
On ne pensait qu'à olala
C'est chaud la-la
T'es passé du mauvais côté (t'es passé du mauvais côté)

Mais maintenant tu sais qu'c'est mort toi
J'ai claqué la porte, j'suis vexée
J'ai tant de mal à croire en moi
J'me renferme, tard la nuit j'dors pas
J'pense a mama

Mais ton corps, tes yeux, c'est un délire
J'ai perdu mes sens, là, je dérive
J'ai perdu l'contrôle de mon corps, j'suis mal
Tous les jours c'est la même
Mais ton corps, tes yeux, c'est un délire
J'ai perdu mes sens, là je dérive, j'ai mal
(Tous les jours c'est la même)

On ne pensait qu'à olala
C'est chaud la-la
T'es qu'un menteur, t'es faux lala
Mhm-mhm
On ne pensait qu'à olala
C'est chaud la-la
T'es passé du mauvais côté
(T'es passé du mauvais côté)

Falsche Seite

Ich mache keine Witze, wenn ich sage, dass ich leide.
Mein Herz ist ganz verbrannt.
Glaub mir, ich mache keine Witze.
Zu viele Leute sind gegangen, ich werde am Ende untergehen.
Du und ich, das war in Wirklichkeit nicht so schön.
Du hast mich die ganze Zeit beiseitegeschoben.
Du und ich, das war in Wirklichkeit so falsch.
Du hast gut daran getan, mich fallen zu lassen.

Wir dachten nur an Olala.
Es ist heiß, la-la.
Du bist nur ein Lügner, du bist so falsch, lala.
Mhm-mhm.
Wir dachten nur an Olala.
Es ist heiß, la-la.
Du bist auf die falsche Seite geraten (du bist auf die falsche Seite geraten).

Aber jetzt weißt du, dass es aus ist.
Ich habe die Tür zugeschlagen, ich bin verärgert.
Ich habe so große Schwierigkeiten, an mich zu glauben.
Ich ziehe mich zurück, spät in der Nacht schlafe ich nicht.
Ich denke an Mama.

Aber dein Körper, deine Augen, das ist ein Wahnsinn.
Ich habe meine Sinne verloren, ich drifte ab.
Ich habe die Kontrolle über meinen Körper verloren, mir geht es schlecht.
Jeden Tag ist es dasselbe.
Aber dein Körper, deine Augen, das ist ein Wahnsinn.
Ich habe meine Sinne verloren, ich drifte ab, ich leide.
(Jeden Tag ist es dasselbe)

Wir dachten nur an Olala.
Es ist heiß, la-la.
Du bist nur ein Lügner, du bist so falsch, lala.
Mhm-mhm.
Wir dachten nur an Olala.
Es ist heiß, la-la.
Du bist auf die falsche Seite geraten.
(Du bist auf die falsche Seite geraten).