Lyrics and translation Kyana - Mermaid
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Ещё
один
вечер,
когда
я
не
вижу
ни
одной
звезды
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Не
пойми
меня
неправильно,
когда
я
говорю
тебе
красивые
вещи
Pour
eux
tout
Paris
brille,
j'les
comprends
toujours
pas
moi
Для
них
весь
Париж
сияет,
я
до
сих
пор
не
понимаю
их
Je
voulais
que
l'on
s'aime
juste
le
temps
d'un
été
Я
хотела,
чтобы
мы
любили
друг
друга
только
на
протяжении
лета
Pas
finir
prisonnière
de
ton
cœur
abimé
Не
заканчивать
узницей
твоего
разбитого
сердца
J'ai
versé
million
d'larmes
Я
пролила
миллион
слёз
Je
ressens
plus
aucune
attache
Я
больше
не
чувствую
никакой
привязанности
J'ai
fais
couler
tout
l'équipage
Я
потопила
всю
команду
J'ai
plus
rien
de
sentimentale
Во
мне
не
осталось
ничего
сентиментального
Même
quand
tu
me
parles
j'écoute
pas
Даже
когда
ты
говоришь
со
мной,
я
не
слушаю
J'suis
bloquée
là-haut,
décroche-moi
Я
застряла
там
наверху,
сними
меня
оттуда
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Ещё
один
вечер,
когда
я
не
вижу
ни
одной
звезды
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Не
пойми
меня
неправильно,
когда
я
говорю
тебе
красивые
вещи
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
Я
собираю
вещи,
я
больше
не
вернусь
J'deviens
mauvaise
Я
становлюсь
плохой
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
Я
собираю
вещи,
я
больше
не
вернусь
J'me
sens
vide
Я
чувствую
себя
пустой
J'ai
mes
affaires,
j'reviens
pas
Я
собрала
вещи,
я
не
вернусь
J'veux
vivre,
pas
d'toi
Я
хочу
жить,
но
не
для
тебя
T'es
tombé
love,
ça
va
pas
ou
quoi?
Ты
влюбился,
что
с
тобой
не
так?
Tu
m'disais
tous
tes
désirs,
toutes
tes
peurs,
tu
t'es
perdu
Ты
рассказывал
мне
все
свои
желания,
все
свои
страхи,
ты
потерялся
Relève
toi
Поднимись
J'ai
versé
million
d'larmes
Я
пролила
миллион
слёз
Je
ressens
plus
aucune
attache
Я
больше
не
чувствую
никакой
привязанности
J'ai
fais
couler
tout
l'équipage
Я
потопила
всю
команду
J'ai
plus
rien
de
sentimentale
Во
мне
не
осталось
ничего
сентиментального
Même
quand
tu
me
parles
j'écoute
pas
Даже
когда
ты
говоришь
со
мной,
я
не
слушаю
J'suis
bloquée
là-haut,
décroche-moi
Я
застряла
там
наверху,
сними
меня
оттуда
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Ещё
один
вечер,
когда
я
не
вижу
ни
одной
звезды
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Не
пойми
меня
неправильно,
когда
я
говорю
тебе
красивые
вещи
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
Я
собираю
вещи,
я
больше
не
вернусь
J'deviens
mauvaise
Я
становлюсь
плохой
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
Я
собираю
вещи,
я
больше
не
вернусь
J'me
sens
vide
Я
чувствую
себя
пустой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.