Lyrics and translation Kyana - SAOULÉE

SAOULÉE

Ça recommence encore
J'finirai pas là-bas
À la base c'est joli joli seulement
Dans ma tête c'est le vide j'vois des monstres
Qui m'disent "Saute" mais j'm'en bats les -
Nan j'irai pas là-bas
À la base c'était joli joli seulement
T'as écouté les autres, là j'te manque

Tu m'dis "T'abuses encore une fois de mon temps"
J'veux plus jouer, plus faire semblant
La folie me frappe encore une fois, j'en ai marre

Maintenant j'suis saoulée
J'sais même plus c'que j'veux
À la base tout les deux c'est joli joli seulement
Toi t'es parti parti loin de moi
Sentiments salis, tous ces gens m'ont saoulé
À la base c'était joli joli seulement
Dans ma tête c'est le vide, j'vois des monstres

On s'est laissé le temps de tout effacer
La misère était belle
Maintenant j'ai l'cœur froid et des pulsions bizarres
Jamais j'ai fais semblant, j'te voulais pas de mal
Tous les jours toi tu parlais de moi
Maintenant j'ai le cœur froid et des pulsions bizarres

Tu m'dis "T'abuses encore une fois de mon temps"
J'veux plus jouer, plus faire semblant
La folie me frappe encore une fois, j'en ai marre

Maintenant j'suis saoulée
J'sais même plus c'que j'veux
À la base tout les deux c'est joli joli seulement
Toi t'es parti parti loin de moi
Sentiments salis, tous ces gens m'ont saoulé
À la base c'était joli joli seulement
Dans ma tête c'est le vide, j'vois des monstres

À la base c'est joli

СЫТА ПО ГОРЛО

Опять всё сначала
Я так не доеду
По сути всё красиво, просто красиво
В моей голове пустота, я вижу монстров
Которые говорят: "Прыгай", но мне всё равно
Нет, я туда не пойду
По сути всё было красиво, просто красиво
Ты слушал других, а я тебе нужна

Ты говоришь: "Ты опять тратишь моё время"
Я больше не хочу играть, не хочу притворяться
Сумасшествие накрывает меня с новой силой, мне это надоело

Теперь я сыта по горло
Я даже не знаю, чего хочу
По сути мы оба красивые, просто красивые
Ты ушёл, ушёл далеко от меня
Испорченные чувства, все эти люди меня достали
По сути всё было красиво, просто красиво
В моей голове пустота, я вижу монстров

Мы дали себе время всё забыть
Нищета была прекрасна
Теперь у меня холодное сердце и странные порывы
Я никогда не притворялась, я не хотела сделать тебе больно
Каждый день ты говорил обо мне
Теперь у меня холодное сердце и странные порывы

Ты говоришь: "Ты опять тратишь моё время"
Я больше не хочу играть, не хочу притворяться
Сумасшествие накрывает меня с новой силой, мне это надоело

Теперь я сыта по горло
Я даже не знаю, чего хочу
По сути мы оба красивые, просто красивые
Ты ушёл, ушёл далеко от меня
Испорченные чувства, все эти люди меня достали
По сути всё было красиво, просто красиво
В моей голове пустота, я вижу монстров

По сути всё красиво