Lyrics and translation Kyana - Ça ira

Ça ira

Je sais que ça ira
Oh toi, si tu t'approches, fais doucement
Les battements de ton cœur risquent de ne pas suivre
J'les entends tous, ils vacillent
Lentement
Oh toi

Si tu m'entends, prends bien tes gardes
Je ne fais que d'jouer, souvent, je m'emballe
Ma tête ne me répond pas, je perds les mots
Mais je ne veux pas tout oublier moi
Les rumeurs m'attisent j'me sens mal-aimé
Quand ils parlaient sur moi, je n'avais qu'un espoir

Qu'ils se retrouvent à terre, comme me l'a dit ma mère
Maman, je t'aime
Toi aussi, t'as du mal à oublier
Tout le mal que cet homme a pu te faire
Étant seule, mon enfer s'est dessiné
J'ai commencé à aimer cette destiné

Ne me dis pas que t'étais sincère
À trop m'méfier, je deviens mauvaise
C'est pas le temps qui réglera tous ces mal-être
En moi

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Et pourquoi le ciel est noir?
Dans les limbes de la nuit, j'ai pu apercevoir
Une étoile, qui me disait prends-moi la main (perds pas espoir)
Mes combats, j'ai pu surmonter or de tes bras
J'allais mal, jamais tu n'as été là pour moi
J't'en voulais pas
(Je sais que ça ira)

Ne me dis pas que t'étais sincère
À trop m'méfier, je deviens mauvaise
C'est pas le temps qui réglera tous ces mal-être
En moi

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Ne reviens jamais tout est cassé
J'ai tout donné, j'ai fini à terre
Et je repense à la veille moi
Et tous les jours j'dis ça ira (comme d'hab')

Всё будет хорошо

Я знаю, всё будет хорошо
О, ты, если ты приближаешься, делай это медленно
Твоё сердце может не справиться с ритмом
Я слышу их все, эти удары, они колеблются
Медленно
О, ты

Если ты слышишь меня, будь осторожен
Я просто играю, часто увлекаюсь
Моя голова не слушается меня, я теряю слова
Но я не хочу всё забывать, слышишь
Слухи разжигают меня, я чувствую себя нелюбимой
Когда они говорили обо мне, у меня была только одна надежда

Чтобы они оказались на земле, как сказала мне мама
Мама, я люблю тебя
Тебе тоже трудно забыть
Всё то зло, которое причинил тебе этот человек
В одиночестве мой ад обрёл форму
Я начала любить эту участь

Не говори мне, что ты был искренен
Слишком сильно подозревая, я становлюсь плохой
Не время вылечит всю эту боль
Во мне

Не возвращайся никогда, всё разрушено
Я отдала всё, я осталась ни с чем
И я вспоминаю себя прежнюю
И каждый день я говорю, что всё будет хорошо (как обычно)

И почему небо чёрное?
В пучине ночи я смогла разглядеть
Звезду, которая шептала мне: "Возьми меня за руку (не теряй надежды)"
Я смогла преодолеть свои битвы без твоей помощи
Мне было плохо, но ты никогда не был рядом
Я не винила тебя
(Я знаю, всё будет хорошо)

Не говори мне, что ты был искренен
Слишком сильно подозревая, я становлюсь плохой
Не время вылечит всю эту боль
Во мне

Не возвращайся никогда, всё разрушено
Я отдала всё, я осталась ни с чем
И я вспоминаю себя прежнюю
И каждый день я говорю, что всё будет хорошо (как обычно)

Не возвращайся никогда, всё разрушено
Я отдала всё, я осталась ни с чем
И я вспоминаю себя прежнюю
И каждый день я говорю, что всё будет хорошо (как обычно)