Kyaru feat. Chris Wright & Garrett. - Captain! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyaru feat. Chris Wright & Garrett. - Captain!




Captain!
Capitaine!
Is it an issue that I've got a crush
Est-ce que c'est un problème que j'ai le béguin pour toi
Is it a problem cause I'm not enough
Est-ce que c'est un problème parce que je ne suis pas assez bien
Stop playing games and just say what you want
Arrête de jouer à des jeux et dis simplement ce que tu veux
Wait
Attends
It's man down
C'est un homme au sol
Another man down
Un autre homme au sol
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Better not wait
Mieux vaut ne pas attendre
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Of the boat
Du bateau
Of the seven seas, wait
Des sept mers, attends
Boy don't mess with me
Ne te moque pas de moi
Cause I'll tip pots in the Jade Dragon
Parce que je vais renverser des pots dans le Jade Dragon
But I'll throw hands like it's Dai Li
Mais je vais me battre comme si c'était le Dai Li
It's Sinbad and I'm juiced up
C'est Sinbad et je suis excitée
Feeling like the king of the Hi-C's
Je me sens comme la reine du Hi-C
Wait, wait, wait
Attends, attends, attends
Three shots down
Trois coups au sol
Slip up, act tough, and we might see
Glisse, fais le dur, et on va peut-être voir
Ayy
Ayy
I don't have time for your games
Je n'ai pas le temps pour tes jeux
Or the prices to pay just to take you home
Ou le prix à payer juste pour te ramener à la maison
And if I had a dime every time that you said it was your fault
Et si j'avais une pièce à chaque fois que tu as dit que c'était de ta faute
Then I'd be broke
Alors je serais fauchée
But that's okay
Mais c'est pas grave
Girl if you act like that, don't say I won't
Fille, si tu agis comme ça, ne dis pas que je ne vais pas
Can't stay away
Je ne peux pas rester loin
Cause baby there's something about you
Parce que bébé, il y a quelque chose en toi
Don't wanna stay on hold
Je ne veux pas rester en attente
Is it an issue that I've got a crush
Est-ce que c'est un problème que j'ai le béguin pour toi
Is it a problem cause I'm not enough
Est-ce que c'est un problème parce que je ne suis pas assez bien
Stop playing games and just say what you want
Arrête de jouer à des jeux et dis simplement ce que tu veux
It's man down
C'est un homme au sol
Wait, where'd the beat go
Attends, est passé le rythme
Wait
Attends
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Better not wait
Mieux vaut ne pas attendre
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Lifesaver on the side
Bouée de sauvetage sur le côté
Get a little flavor from her then ghost
Prendre un peu de saveur d'elle puis la laisser tomber
Might take you for a ride
Pourrait t'emmener faire un tour
You got a heart worth stealing, I know
Tu as un cœur qui vaut la peine d'être volé, je sais
I put the ice in my soul, let it grow
Je mets de la glace dans mon âme, la laisse grandir
Northern lights, how it come and it glow
Aurores boréales, comment elles arrivent et brillent
Iceberg, I splurge on em'
Iceberg, je les gaspille
You don't know how to be loved and it shows
Tu ne sais pas comment être aimé et ça se voit
Fall so far a day, can't pick me up
Tomber si loin un jour, ne peux pas me ramasser
Like the pennies falling from your pocket
Comme les centimes qui tombent de ta poche
Lucky, I'm heads up and not drowning
Heureux, je suis tête haute et je ne me noie pas
Matter of fact, I'm gonna jump for the socket
En fait, je vais sauter pour la prise
I'm so electrifying, I'm a Bop It
Je suis tellement électrisante, je suis un Bop It
Twist and I turn and I spin, tryna score
Je tourne et je tourne et je tourne, essayant de marquer
You gon' look back on this when I'm poppin'
Tu vas revenir en arrière sur ça quand je serai populaire
Look at your life, know you could've had more
Regarde ta vie, tu sais que tu aurais pu avoir plus
Run it up
Augmente-le
Is it an issue that I've got a crush
Est-ce que c'est un problème que j'ai le béguin pour toi
Is it a problem cause I'm not enough
Est-ce que c'est un problème parce que je ne suis pas assez bien
Stop playing games and just say what you want
Arrête de jouer à des jeux et dis simplement ce que tu veux
It's man down
C'est un homme au sol
Another man down
Un autre homme au sol
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Better not wait
Mieux vaut ne pas attendre
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
This is no crush
Ce n'est pas un béguin
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
I feel like the captain
Je me sens comme la capitaine
Of the boat
Du bateau
Of the boat, of the boat, of the boat
Du bateau, du bateau, du bateau
I feel like the captain of the boat
Je me sens comme la capitaine du bateau





Writer(s): Koby Rodriguez

Kyaru feat. Chris Wright & Garrett. - Captain!
Album
Captain!
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.