Lyrics and translation Kyaru feat. Pluto - Graveyards and Gardens

Graveyards and Gardens

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me
I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

I'm sorry, I'm tired, I'm a mess
I been planting in my garden
As of late, due to stress
Buried everything about you
And the promises we meant
Now i'm looking back on what we have
And what we had has left
And - Maybe that was our fault
Maybe growing together became our greatest downfall
And maybe - I might lose track of it all
And take another shot of whatever drink they've got on the wall
(I'm hopeful that you'll hold onto me)

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me
I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

Wait, keep talking, I'm awake
You say you want forever
But to me it's all the same
And maybe that little part of me
Watch partisans up in flames
Check my horoscope
Might be the reason that I'm in pain
Roots grow, things change
Plants die, new graves
New things, I'm not tryna pick a fight
Ride new waves
I'm crazy - in love with two things
Graveyards and gardens
And maybe you babe

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

Cimetières et jardins

Je le sais, tu le sais aussi
Ce genre d'amour ne se donne pas gratuitement
Je remarque que c'est de la merde
J'espère que tu vas me tenir
Je le sais, tu le sais aussi
Ce genre d'amour ne se donne pas gratuitement
Je remarque que c'est de la merde
J'espère que tu vas me tenir

Je suis désolée, je suis fatiguée, je suis un désastre
J'ai planté dans mon jardin
Dernièrement, à cause du stress
J'ai enterré tout ce qui te concernait
Et les promesses que nous avions faites
Maintenant je regarde ce que nous avons
Et ce que nous avions est parti
Et - Peut-être que c'est de notre faute
Peut-être que grandir ensemble est devenu notre plus grande chute
Et peut-être - je pourrais perdre le fil de tout ça
Et prendre un autre verre de ce qu'ils ont au mur
(J'espère que tu vas me tenir)

Je le sais, tu le sais aussi
Ce genre d'amour ne se donne pas gratuitement
Je remarque que c'est de la merde
J'espère que tu vas me tenir
Je le sais, tu le sais aussi
Ce genre d'amour ne se donne pas gratuitement
Je remarque que c'est de la merde
J'espère que tu vas me tenir

Attends, continue de parler, je suis réveillée
Tu dis que tu veux l'éternité
Mais pour moi, c'est toujours la même chose
Et peut-être que cette petite partie de moi
Regarde les partisans en flammes
Vérifie mon horoscope
C'est peut-être la raison pour laquelle j'ai mal
Les racines poussent, les choses changent
Les plantes meurent, nouvelles tombes
Nouvelles choses, je n'essaie pas de me battre
Naviguer sur de nouvelles vagues
Je suis folle - amoureuse de deux choses
Cimetières et jardins
Et peut-être toi bébé

Je le sais, tu le sais aussi
Ce genre d'amour ne se donne pas gratuitement
Je remarque que c'est de la merde
J'espère que tu vas me tenir