Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Crazy Party Night
今日は魔法の夜だから
オカシな世界にいこ
Ce
soir
est
une
nuit
magique,
alors
allons
dans
un
monde
étrange
街にイタズラしかけて
とてもワクワクするの
Faisons
des
farces
dans
la
ville,
je
suis
tellement
excitée
I
say
Yeah!
You
say
Hoo!
Je
dis
Yeah
! Tu
dis
Hoo
!
ぱんぱんぱんぱら
ぱんぱんぱん
pan
pan
pan
para
pan
pan
pan
夢の中に迷い込んだみたい
On
dirait
qu'on
est
perdus
dans
un
rêve
I
say
Yeah!
You
say
Hoo!
Je
dis
Yeah
! Tu
dis
Hoo
!
ぱんぱんぱんぱら
ぱんぱんぱん
pan
pan
pan
para
pan
pan
pan
ララララララ
みんなで踊ろうよ
Lala
lalala
dansons
tous
ensemble
Pa
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Pa
Party
dans
la
citrouille
ダンシング
ダンシング
Halloween
Dansons
dansons
Halloween
かわいいおばけと
Hallo
Halloween
Avec
un
joli
fantôme
Hallo
Halloween
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Party
dans
la
citrouille
Crazy
Crazy
Crazy
Night
Crazy
Crazy
Crazy
Night
ダンシング
ダンシング
ぱんぷきん
Dansons
dansons
citrouille
Crazy
Party
Night
Crazy
Party
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Crazy
Night
pan
para
pan
pan
Crazy
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Party
Night
pan
para
pan
pan
Party
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Crazy
Night
pan
para
pan
pan
Crazy
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Party
Night
pan
para
pan
pan
Party
Night
音楽に揺れる白いコたち
ロウソクとハートを灯す
Les
fantômes
blancs
dansent
au
rythme
de
la
musique
et
allument
des
bougies
et
des
coeurs
今宵イタズラしかけて
街をカラフルにする
Ce
soir,
on
fait
des
farces
et
on
rend
la
ville
colorée
I
say
Yeah!
You
say
Hoo!
Je
dis
Yeah
! Tu
dis
Hoo
!
ぱんぱんぱんぱら
ぱんぱんぱん
pan
pan
pan
para
pan
pan
pan
夢の中に迷い込んだみたい
On
dirait
qu'on
est
perdus
dans
un
rêve
I
say
Yeah!
You
say
Hoo!
Je
dis
Yeah
! Tu
dis
Hoo
!
ぱんぱんぱんぱら
ぱんぱんぱん
pan
pan
pan
para
pan
pan
pan
ララララララ
みんなで踊ろうよ
Lala
lalala
dansons
tous
ensemble
Pa
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Pa
Party
dans
la
citrouille
ダンシング
ダンシング
Halloween
Dansons
dansons
Halloween
かわいいおばけと
Hallo
Halloween
Avec
un
joli
fantôme
Hallo
Halloween
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Party
dans
la
citrouille
Crazy
Crazy
Crazy
Night
Crazy
Crazy
Crazy
Night
ダンシング
ダンシング
ぱんぷきん
Dansons
dansons
citrouille
Crazy
Party
Night
Crazy
Party
Night
Pa
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Pa
Party
dans
la
citrouille
ダンシング
ダンシング
Halloween
Dansons
dansons
Halloween
かわいいおばけと
Hallo
Halloween
Avec
un
joli
fantôme
Hallo
Halloween
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Party
dans
la
citrouille
Crazy
Crazy
Crazy
Night
Crazy
Crazy
Crazy
Night
ダンシング
ダンシング
ぱんぷきん
Dansons
dansons
citrouille
Crazy
Party
Night
Crazy
Party
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Crazy
Night
pan
para
pan
pan
Crazy
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
ぱんぱらぱんぱん
Party
Night
pan
para
pan
pan
Party
Night
ぱんぱらぱんぱん
ぱんぱんぱん
...
pan
para
pan
pan
pan
pan
pan
...
Pa
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Pa
Party
dans
la
citrouille
ダンシング
ダンシング
Halloween
Dansons
dansons
Halloween
かわいいおばけと
Hallo
Halloween
Avec
un
joli
fantôme
Hallo
Halloween
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Party
dans
la
citrouille
Crazy
Crazy
Crazy
Night
Crazy
Crazy
Crazy
Night
ダンシング
ダンシング
ぱんぷきん
Dansons
dansons
citrouille
Crazy
Party
Night
Crazy
Party
Night
Pa
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Pa
Party
dans
la
citrouille
ダンシング
ダンシング
Halloween
Dansons
dansons
Halloween
かわいいおばけと
Hallo
Halloween
Avec
un
joli
fantôme
Hallo
Halloween
Pa
Party
in
The
Pumpkin
Pa
Party
dans
la
citrouille
Crazy
Crazy
Crazy
Night
Crazy
Crazy
Crazy
Night
ダンシング
ダンシング
ぱんぷきん
Dansons
dansons
citrouille
Crazy
Party
Night
Crazy
Party
Night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.