Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Harajuku Iyahoi
あー
刺激求めて
А-а,
в
поисках
эмоций,
ランランとしたくて
Хочу
веселиться,
曇りかけた空じゃ
Пасмурное
небо
ダメ
カラフルに変えて
Не
годится,
раскрашу
его!
みんな集めよう
Соберу
всех
вместе,
ワイワイ素敵なSHOW
Устроим
классное
шоу,
オトナには気付けない砦
Крепость,
которую
взрослые
не
заметят.
シャイになら
Мне
надоело
もう成り飽きた
踊ろう
Стесняться,
давай
танцевать!
ハイになれ
Лови
кайф!
あの交差点から始まった
Всё
началось
на
том
перекрёстке.
プリーズプッチャヘンズアップ
ワントゥー
Подними
руки
вверх,
раз-два!
キミの楽園まで
Хочу
подняться
今
昇りたいの
До
твоего
рая.
原宿でいやほい
Ияхой
в
Харадзюку!
原宿でいやほい
Ияхой
в
Харадзюку!
とりあえずいやほい
Просто
ияхой!
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
1,
2,
いやほい
Раз,
два,
ияхой!
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
1,
2,
いやほい
Раз,
два,
ияхой!
あー
リアルな道は
А-а,
настоящая
дорога
ランウェイと違くて
Не
похожа
на
подиум,
でもねそんな時も
Но
даже
в
такие
времена
ほら
カラフルに変える
Смотри,
я
раскрашу
её!
みんな集めて
Соберу
всех,
ワイワイ素敵でSHOW
Устроим
классное
шоу.
コドモでも気付けない
Даже
дети
не
заметят,
一人じゃ
В
одиночку
シャイになら
Мне
надоело
もう成り飽きた
踊ろう
Стесняться,
давай
танцевать!
ハイになれ
Лови
кайф!
あの交差点から始まった
Всё
началось
на
том
перекрёстке.
プリーズプッチャヘンズアップ
ワントゥー
Подними
руки
вверх,
раз-два!
みんなで数えるの
Мы
все
вместе
считаем
(1,
2 1,
2,
1,
2,
1,
2,
いやほい)
(1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
ияхой!)
原宿でいやほい
Ияхой
в
Харадзюку!
原宿でいやほい
Ияхой
в
Харадзюку!
とりあえずいやほい
Просто
ияхой!
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
1,
2,
いやほい
Раз,
два,
ияхой!
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
(ほい
ほい)
(Хой,
хой!)
1,.2,
いやほい
Раз,
два,
ияхой!
原宿でいやほい
Ияхой
в
Харадзюку!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.