Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Kamaitachi

Kamaitachi

催眠催眠 そよそよと 春のうららの
蓬莱山の向こう側 未来へと風が福
Shining Shining 日が昇り 香るさんぴんティー
恋に恋に落ちるほど 夢に届くって
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
カミナリ かまいたち 電撃の速度で
恋心見透した でもこの糸は切れない
変化の つむじ風 心がつまづいても
痛くない そのイヅナ 淡い恋 鎌切り坂
催眠催眠 眠たい脳 しゃきしゃきとして
真空管のそれくらい 心が抜けていた
すいすいふうふう風が吹く 東の海へ
了解千年経つほどに 人が恋しくて
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
おめかし Kawaii magic
蓮華散ってしまうまで
恋もきっと切なくて でもこの夢は切れない
カミナリ かまいたち 心がつまずいても
痛くない そのイズナ 淡い恋 鎌切り坂
そいや そいや
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
しゃららん りんりん 恋々凛
カミナリ かまいたち 電撃の速度で
恋心見透した でもこの糸は切れない
変化の つむじ風 心がつまづいても
痛くない そのイヅナ 淡い恋 鎌切り坂
そいや そいや

Серп Режущего Ветра

Гипноз, гипноз, нежно веет весенний ветерок,
За горой Пэнлай, к будущему ветер несёт удачу.
Сияет, сияет, восходит солнце, аромат жасминового чая.
Влюбляюсь, влюбляюсь так сильно, что дотянусь до мечты.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Гром, камаитачи, с молниеносной скоростью,
Ты разглядел мою влюблённость, но эту нить не разорвать.
Вихрь перемен, даже если сердце запуталось,
Не больно, этот порез, нежная любовь, склон Камакири.
Гипноз, гипноз, сонный мозг, становится бодрым,
Как будто вакуумная трубка, сердце опустело.
Свистит ветер, дует ветер, к восточному морю.
Понимаю, спустя тысячу лет, я соскучилась по любви.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Наряжаюсь, Kawaii magic,
Пока не опадут лепестки лотоса,
Любовь, наверное, тоже горькая, но эту мечту не разрушить.
Гром, камаитачи, даже если сердце запуталось,
Не больно, этот порез, нежная любовь, склон Камакири.
Сойя, сойя,
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Шарарань, ринь-ринь, любовь-любовь-звон.
Гром, камаитачи, с молниеносной скоростью,
Ты разглядел мою влюблённость, но эту нить не разорвать.
Вихрь перемен, даже если сердце запуталось,
Не больно, этот порез, нежная любовь, склон Камакири.
Сойя, сойя.