Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Kimama

Kimama

いつもの場所で のんびりしたい
手紙を書いて キミに届けて
明日が楽しみな 毎日をみんなで願う
さあ 丸い世界の下で あぁ 語り合う夢の森
きまま きまま きままに暮らそ
キミも ぼくも のんびり暮らそ
きまま きまま きままの村に
いるよ みんな いつも きまま
おしゃれをしたり 悩みを聞いたり
かくれんぼしたり お部屋はどうかな？
季節が変わるたび あたらしい発見がある
さあ 丸い世界の下で あぁ 語り合う夢の森
きまま きまま きままに暮らそ
キミも ぼくも のんびり暮らそ
きまま きまま きままの村に
いるよ みんな いつも きまま
きまま きまま きままに暮らそ
キミも ぼくも のんびり暮らそ
きまま きまま きままの村に
いるよ みんな いつも きまま

Причуда

В нашем любимом местечке хочу спокойно отдохнуть,
Напишу тебе письмо и отправлю поскорей.
В ожидании завтрашнего дня, вместе желаем счастливых дней.
Давай, под круглым небосводом, ах, поговорим в лесу грёз.
Причудливо, причудливо, причудливо будем жить,
И ты, и я, будем жить без забот.
В причудливой, причудливой, причудливой деревне,
Всегда есть все, всегда причудливые.
Наряжаемся, слушаем чужие заботы,
Играем в прятки, как там твоя комната?
С каждым новым сезоном новые открытия,
Давай, под круглым небосводом, ах, поговорим в лесу грёз.
Причудливо, причудливо, причудливо будем жить,
И ты, и я, будем жить без забот.
В причудливой, причудливой, причудливой деревне,
Всегда есть все, всегда причудливые.
Причудливо, причудливо, причудливо будем жить,
И ты, и я, будем жить без забот.
В причудливой, причудливой, причудливой деревне,
Всегда есть все, всегда причудливые.