Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Oshiete Dance Floor

Oshiete Dance Floor

おしえてダンスフロア きらめいて
お姫様になりたいわ まわる时计の针を
気にしないで踊りたい
きらきらキャンドル シャンデリア
魔法じゃきっと望めない
未来を造りたいの
梦のような世界から ハロー
おしえてダンスフロア どうしたら
お姫様になれるかな 揺れるドレスの裾を
気にしないで走れるわ
きらきらシャンパン ハイヒール
魔法じゃきっと踊れない
未来はわからないわ
梦のような世界まで いこ
まるで现実のような梦を见た
夜には何かが変わる
そう ずっと描いた
これはイマジネーション
心は気付いてるの

Enseigne-moi, piste de danse

Enseigne-moi, piste de danse étincelante
Je veux devenir une princesse à chaque tour de l'aiguille de l'horloge
Je veux danser sans m'inquiéter
Bougies scintillantes, lustres
La magie ne me suffira pas
Je veux créer l'avenir
Depuis ce monde imaginaire, salut
Enseigne-moi, piste de danse, comment faire
Pour devenir une princesse ? En faisant virevolter l'ourlet de ma robe
Je peux courir sans m'inquiéter
Champagne pétillant, talons hauts
La magie ne me suffira pas pour danser
L'avenir est incertain
Allons jusqu'à ce monde imaginaire
J'ai fait un rêve qui semblait réel
La nuit, quelque chose change
C'est vrai, je l'ai toujours rêvé
C'est de l'imagination
Mon cœur le sait