Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - Sai & Co (Japamyu Edit)
何十回
何千回の最高な体験は
Des
dizaines
et
des
centaines
de
fois,
la
meilleure
expérience
est
目には见えない
かけがえのない
Invisibles
à
l’œil,
irremplaçables
いつも共に歌う
Chantons
toujours
ensemble
何千回
何万回の
感动を创り出す
Des
milliers
et
des
dizaines
de
milliers
de
fois,
créant
l’émotion
ミラクル
まるで
魔法みたい
Miracle,
comme
de
la
magie
それは
偶然なんかじゃない
Ce
n’est
pas
une
simple
coïncidence
最＆高
みんなと今日は
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
aujourd’hui
avec
tout
le
monde
最＆高
になりたいわ
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
まさかの梦じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
c’est
un
rêve
improbable
最＆高
になれないの
Je
ne
peux
pas
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
叶わぬ恋じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
un
amour
impossible
最＆高
に意味ないわ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé
n’a
aucun
sens
最＆高
すべて饮み込む
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
tout
engloutir
最＆高
になりたいの
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
何十回
何千回の失败をかみしめて
Des
dizaines
et
des
centaines
de
fois,
j’ai
goûté
à
l’échec
泣かない
负けない
うろたえない
Ne
pleure
pas,
ne
sois
pas
vaincue,
ne
sois
pas
décontenancée
宴会じみてる毎日に
Tous
les
jours,
c’est
une
fête
何千回
何万回の
冲撃を创り出す
Des
milliers
et
des
dizaines
de
milliers
de
fois,
créant
un
choc
ミラクル
まるで
魔法みたい
Miracle,
comme
de
la
magie
それは
偶然なんかじゃない
Ce
n’est
pas
une
simple
coïncidence
最＆高
みんなと今日は
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
aujourd’hui
avec
tout
le
monde
最＆高
になりたいわ
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
まさかの梦じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
c’est
un
rêve
improbable
最＆高
になれないの
Je
ne
peux
pas
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
叶わぬ恋じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
un
amour
impossible
最＆高
に意味ないわ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé
n’a
aucun
sens
最＆高
すべて饮み込む
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
tout
engloutir
最＆高
になりたいの
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
みんなと今日は
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
aujourd’hui
avec
tout
le
monde
最＆高
になりたいわ
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
まさかの梦じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
c’est
un
rêve
improbable
最＆高
になれないの
Je
ne
peux
pas
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
最＆高
叶わぬ恋じゃ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
un
amour
impossible
最＆高
に意味ないわ
Le
meilleur
&
le
plus
élevé
n’a
aucun
sens
最＆高
すべて饮み込む
Le
meilleur
&
le
plus
élevé,
tout
engloutir
最＆高
になりたいの
Je
veux
être
la
meilleure
&
la
plus
élevée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.