Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - おしえてダンスフロア
おしえてダンスフロア
きらめいて
Dis-moi,
piste
de
danse,
brille
お姫様になりたいわ
まわる时计の针を
Je
veux
être
une
princesse,
ignore
les
aiguilles
de
l'horloge
qui
tournent
気にしないで踊りたい
Je
veux
danser
sans
m'en
soucier
きらきらキャンドル
シャンデリア
Des
bougies
scintillantes,
un
lustre
魔法じゃきっと望めない
La
magie
ne
peut
pas
réaliser
tous
mes
désirs
未来を造りたいの
Je
veux
façonner
mon
avenir
梦のような世界から
ハロー
Bonjour
depuis
un
monde
de
rêve
おしえてダンスフロア
どうしたら
Dis-moi,
piste
de
danse,
comment
お姫様になれるかな
揺れるドレスの裾を
Puis-je
devenir
une
princesse
? J'ignore
l'ourlet
de
ma
robe
qui
se
balance
気にしないで走れるわ
Je
peux
courir
sans
m'en
soucier
きらきらシャンパン
ハイヒール
Du
champagne
pétillant,
des
talons
hauts
魔法じゃきっと踊れない
La
magie
ne
me
permettra
pas
de
danser
未来はわからないわ
Je
ne
connais
pas
l'avenir
梦のような世界まで
いこ
Allons
jusqu'au
monde
de
rêve
まるで现実のような梦を见た
J'ai
fait
un
rêve
qui
ressemblait
à
la
réalité
夜には何かが変わる
La
nuit,
quelque
chose
change
そう
ずっと描いた
Oui,
j'ai
toujours
dessiné
cela
これはイマジネーション
C'est
de
l'imagination
心は気付いてるの
Mon
cœur
le
sait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.