Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - おしえてダンスフロア
おしえてダンスフロア
きらめいて
Научи
меня,
танцпол,
сверкающий,
お姫様になりたいわ
まわる时计の针を
Хочу
стать
принцессой,
вращение
стрелок
часов
気にしないで踊りたい
Меня
не
волнует,
хочу
танцевать.
きらきらキャンドル
シャンデリア
Сверкающие
свечи,
люстры,
魔法じゃきっと望めない
Магия,
наверное,
не
исполнит
желаний,
未来を造りたいの
Хочу
создать
будущее
сама.
梦のような世界から
ハロー
Из
мира,
похожего
на
сон,
привет!
おしえてダンスフロア
どうしたら
Научи
меня,
танцпол,
как
же
お姫様になれるかな
揺れるドレスの裾を
Стать
принцессой?
Развевающийся
подол
платья
気にしないで走れるわ
Меня
не
волнует,
я
могу
бежать.
きらきらシャンパン
ハイヒール
Сверкающее
шампанское,
высокие
каблуки,
魔法じゃきっと踊れない
Магия,
наверное,
не
поможет
танцевать,
未来はわからないわ
Будущее
неизвестно.
梦のような世界まで
いこ
Отправимся
в
мир,
похожий
на
сон.
まるで现実のような梦を见た
Видела
сон,
словно
настоящая
реальность,
夜には何かが変わる
Ночью
что-то
меняется,
そう
ずっと描いた
Да,
то,
что
я
всегда
рисовала
в
воображении.
これはイマジネーション
Это
воображение,
心は気付いてるの
Сердце
уже
знает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.