Kyary Pamyu Pamyu - きらきらキラー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - きらきらキラー




きらきらキラー
Killer étincelant
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
正体は誰も知らない
Personne ne connaît sa véritable identité
秘密のヒーロー
Un héros secret
悪役のようにしても
Même s'il joue les méchants
みんなはねわかってる
Tout le monde le sait
マスクに隠された
Caché derrière son masque
強い優しさに ずっと憧れて
Sa grande gentillesse m'a toujours fascinée
ざわめく街の空を見上げる (きらきらキラー)
Je lève les yeux vers le ciel de la ville animée (Killer étincelant)
(1.2.3.4.)
(1.2.3.4.)
きらきらキラー
Killer étincelant
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
未来はほら
L'avenir est
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
空から今 きらきらキラー
Du ciel, maintenant, Killer étincelant
Coming now (1.2.3.4.)
Arrive maintenant (1.2.3.4.)
きらきらキラー
Killer étincelant
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
未来はほら
L'avenir est
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
きらきらキラー
Killer étincelant
ドキドキドキ
Palpitant, palpitant
Fall in love
Fous amoureux
きらきらキラー
Killer étincelant
(きらきらキラー)
(Killer étincelant)
きらきらキラー
Killer étincelant
(マジカルパワー)
(Pouvoir magique)
かんぜん きらきらキラー
Complètement Killer étincelant
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
どれだけ追いかけても
J'ai beau courir après toi
ヒントさえくれない
Tu ne donnes même pas d'indices
お口をギュッとつぐむのに
Tu serres les dents
誰かはわからない
Personne ne sait qui tu es
ああ おんなじ所に傷を負ったキミに
Oh, je suis comme toi, j'ai été blessée
気付いてしまうなんて
Je m'en suis rendu compte
ざわめく心
Mon cœur s'emballe
空を見上げる
Je lève les yeux vers le ciel
(きらきらキラー)
(Killer étincelant)
(1.2.3.4.)
(1.2.3.4.)
きらきらキラー
Killer étincelant
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
未来はほら
L'avenir est
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
空から今 きらきらキラー
Du ciel, maintenant, Killer étincelant
Coming now (1.2.3.4.)
Arrive maintenant (1.2.3.4.)
きらきらキラー
Killer étincelant
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
未来はほら
L'avenir est
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
きらきらキラー
Killer étincelant
ドキドキドキ
Palpitant, palpitant
Fall in love
Fous amoureux
きらきらキラー
Killer étincelant
(きらきらキラー)
(Killer étincelant)
きらきらキラー
Killer étincelant
(マジカルパワー)
(Pouvoir magique)
かんぜん きらきらキラー
Complètement Killer étincelant
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
きらきらキラー
Killer étincelant
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
未来はほら
L'avenir est
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
空から今 きらきらキラー
Du ciel, maintenant, Killer étincelant
Coming now (1.2.3.4.)
Arrive maintenant (1.2.3.4.)
きらきらキラー
Killer étincelant
ハッピーハッピーハッピー
Heureux, heureux, heureux
未来はほら
L'avenir est
ラッキーラッキーラッキー
Chanceux, chanceux, chanceux
きらきらキラー
Killer étincelant
ドキドキドキ
Palpitant, palpitant
Fall in love
Fous amoureux
きらきらキラー
Killer étincelant
(きらきらキラー)
(Killer étincelant)
きらきらキラー
Killer étincelant
(マジカルパワー)
(Pouvoir magique)
かんぜん きらきらキラー
Complètement Killer étincelant
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.
L.U.C.K. L.U.C.K.





Writer(s): 中田 ヤスタカ, 中田 ヤスタカ


Attention! Feel free to leave feedback.