Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - ちゃみ ちゃみ ちゃーみん

ちゃみ ちゃみ ちゃーみん

新しい道に進む未来を
思い描くだけじゃだめかだめかな
時には逃げてしまってもいいから
歩き出す 夜が明けたら醒めよう
キミよりもかわいくなって キミよりもただ寄り添って
キミよりも キミよりもって 思いすぎって気付いたって
負けたくない 泣きたくなって
強くはない あたしにだって
スペシャルが見たい
Feeling Cha Chami Chami Charming
Maybe so lucky lucky lucky love
Baby ね Never never ending story
Feeling Cha Chami Chami Charming
Maybe きらぴかぴかぴか
したいのね Never never ending story
ちゃみちゃみちゃーみん
かつてない夢に進む未来を
思い描くだけじゃだめかだめかな
時には泣いてしまってもいいんだよ
今だけは現実からさよなら
キミよりも強くなれたら キミみたいに優しくなって
キミよりも キミよりもって 思いすぎって思い知って
負けたくない 泣きたくなくて
進む道 あたしにとって スペシャルは未来
Feeling Cha Chami Chami Charming
Maybe so lucky lucky lucky love
Baby ね Never never ending story
Feeling Cha Chami Chami Charming
Maybe きらぴかぴかぴか
したいのね Never never ending story
ちゃみちゃみちゃーみん

Chami Chami Chamin

Le futur où je m'engage sur une nouvelle voie
Est-ce que je ne peux que l'imaginer ou pas?
Parfois, même si je fuis,
Je marcherai au lever du jour
Je veux devenir plus mignonne que toi, juste pour t'accompagner
Plus que toi, plus que toi, j'ai réalisé que j'y pensais trop
Je ne veux pas perdre, j'ai envie de pleurer
Je ne suis pas forte, après tout
Je veux voir quelque chose de spécial
Feeling Cha Chami Chami Charming
Peut-être tellement chanceux chanceux chanceux amour
Bébé, ne jamais mettre fin à cette histoire
Feeling Cha Chami Chami Charming
Peut-être scintillant scintillant scintillant
Je veux ne jamais mettre fin à cette histoire
Chami chami chamin
Le futur où je poursuis un rêve sans précédent
Est-ce que je ne peux que l'imaginer ou pas?
Parfois, même si je pleure,
Pour l'instant, je dis au revoir à la réalité
Si je pouvais devenir plus fort que toi, si je pouvais devenir gentil comme toi
Plus que toi, plus que toi, j'ai réalisé que j'y pensais trop
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas pleurer
Le chemin à parcourir, pour moi, l'avenir est spécial
Feeling Cha Chami Chami Charming
Peut-être tellement chanceux chanceux chanceux amour
Bébé, ne jamais mettre fin à cette histoire
Feeling Cha Chami Chami Charming
Peut-être scintillant scintillant scintillant
Je veux ne jamais mettre fin à cette histoire
Chami chami chamin