Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - にんじゃりばんばん

にんじゃりばんばん

鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
Bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから
見えていたものが 七色に
変わる時 キミはきっと
手をのばしても 触れない光のようだから
どんな色にもならないで
キミは街を染めるよ
広がってゆくね 転がる巻物みたいな
道を作る

Ниндзярибанбан

Ярко в тебя влюблена, ниндзярибанбан
Как-то ниндзярибанбан
Bloom bloom bloom, лепестки кружатся в танце
Лети же, ниндзярибанбан
Если изменить привычное, удивление станет обыденным
Почему ниндзярибанбан
Люблю тебя, ниндзярибанбан
Ring Ring Ring, мелодия без звука
Нежно окутана дымкой,
По небу мчишься только ты, нинниннин
Всё, что я видела, стало семицветным
Когда всё меняется, ты словно
Свет, до которого не дотянуться рукой
Не становись одноцветным,
Ты раскрашиваешь город
Распространяешься, как разворачивающийся свиток,
Создавая путь