Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - もんだいガール-extended mix- - extended mix

もんだいガール-extended mix- - extended mix

あたし もんだいガール
退屈したくないわいわ
キミも もんだいがある
普通になんてなれないでしょ
あたし もんだいガール?
まともがまともを求めるの?
あたしは もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
だれかを责めるときには 「みんなとちがう」というけど
毎回「みんな」にあてはまる そんなやつなんているのかよ
できないことへの憧れを 造り変えてく勇気もなく
足をひっぱるのには梦中 なんてもったいないやいやい
ただ恋をしてるだけなの
机械みたいに生きてるわけじゃない
あたし もんだいガール
退屈したくないわいわ
キミも もんだいがある
普通になんてなれないでしょ
あたし もんだいガール?
まともがまともを求めるの?
あたしは もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
キライなことで笑うより ステキなことで泣きたいわ
この世が壊れてしまうとき 一绪にいられる人がいる
答えるただリクエストに そんなおりこうになれない
じゃまするやつらにキラキラ メイクアップしたいやいやい
ただ恋をしてるだけなの
期待に添えない わがままでもない
あたし もんだいガール
退屈したくないわいわ
キミも もんだいがある
普通になんてなれないでしょ
あたし もんだいガール?
まともがまともを求めるの?
あたしは もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
もんだいガール
ただ恋をしてるだけなの
机械みたいに生きてるわけじゃない
あたし もんだいガール
退屈したくないわいわ
キミも もんだいがある
普通になんてなれないでしょ
あたし もんだいガール?
まともがまともを求めるの?
あたしは もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
もんだいガール もんだいガール
もんだいガール

Fille problématique-extended mix- - extended mix

Je suis une fille problématique
Je ne veux pas m'ennuyer
Toi aussi tu as des problèmes
On ne peut pas être normal, n'est-ce pas ?
Je suis une fille problématique ?
Est-ce que le normal recherche le normal ?
Je suis une fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Quand on blâme quelqu'un, on dit "Tout le monde est différent", mais
Il y a toujours des gens qui correspondent à "tout le monde", n'est-ce pas ?
Sans le courage de transformer l'envie de ce qu'on ne peut pas faire,
On s'acharne à tirer la jambe des autres, c'est vraiment dommage !
Je ne fais que t'aimer
Je ne vis pas comme une machine
Je suis une fille problématique
Je ne veux pas m'ennuyer
Toi aussi tu as des problèmes
On ne peut pas être normal, n'est-ce pas ?
Je suis une fille problématique ?
Est-ce que le normal recherche le normal ?
Je suis une fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Je préférerais pleurer pour quelque chose de beau que de rire de quelque chose que je n'aime pas
S'il arrive que le monde se détruise, il y a quelqu'un avec qui je peux être
Je ne peux pas être aussi sage pour répondre à tes demandes
Je veux me maquiller avec des paillettes pour ceux qui me gênent !
Je ne fais que t'aimer
Je ne suis pas capricieuse, je ne suis pas à la hauteur de tes attentes
Je suis une fille problématique
Je ne veux pas m'ennuyer
Toi aussi tu as des problèmes
On ne peut pas être normal, n'est-ce pas ?
Je suis une fille problématique ?
Est-ce que le normal recherche le normal ?
Je suis une fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Fille problématique
Je ne fais que t'aimer
Je ne vis pas comme une machine
Je suis une fille problématique
Je ne veux pas m'ennuyer
Toi aussi tu as des problèmes
On ne peut pas être normal, n'est-ce pas ?
Je suis une fille problématique ?
Est-ce que le normal recherche le normal ?
Je suis une fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Fille problématique, fille problématique
Fille problématique