Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - エクスプローラー

エクスプローラー

舵を握って さあ 出発进行
きっと大きな梦が きらめいてる
波を越えて 远くの大地へ
いっぱいの ワクワクを知りたいから
仆は行く キミと行く
レインボー色のウィンドウ
开けたらそう 新しい景色が见えるよ
仆は行く 幻の宝物探して
今日も行く 最高の仲间たちと
光の差す 船长の行く先
きっと大きな希望 きらめいてる
丘を越えて 远くの街まで
いっぱいの ドキドキを届けたいから
仆は行く キミと行く
レインボー色のウィンドウ
开けたらそう 新しい景色が见えるよ
仆は行く 幻の宝物探して
今日も行く 最高の仲间たちと
仆は行く キミと行く
レインボー色のウィンドウ
开けたらそう 新しい景色が见えるよ
仆は行く 幻の宝物探して
今日も行く 最高の仲间たちと

Исследователь

Руль в руках, давай, отправляемся в путь!
Наверняка нас ждет большая, сверкающая мечта.
Через волны, к далеким землям,
Ведь я хочу узнать столько нового и волнующего!
Я иду, и ты идешь со мной.
Радужное окно,
Открыв его, мы увидим новый пейзаж.
Я иду, ищу сказочные сокровища,
И сегодня я иду с лучшими друзьями.
Туда, куда ведет свет, идет капитан,
Наверняка его ждет большая, сверкающая надежда.
Через холмы, к далекому городу,
Ведь я хочу подарить тебе столько трепета и волнения!
Я иду, и ты идешь со мной.
Радужное окно,
Открыв его, мы увидим новый пейзаж.
Я иду, ищу сказочные сокровища,
И сегодня я иду с лучшими друзьями.
Я иду, и ты идешь со мной.
Радужное окно,
Открыв его, мы увидим новый пейзаж.
Я иду, ищу сказочные сокровища,
И сегодня я иду с лучшими друзьями.