Lyrics and translation Kyary Pamyu Pamyu - トーキョーハイウェイ

トーキョーハイウェイ

顕微鏡の中みたいに
小さなものが動き回ってる
ボクらのスピードもきっと
空から見ればミニチュアさ
トーキョーハイウェイ きらめく街
星に届いて ぴかぴかなこの色
トーキョーハイウェイ 駆け抜けてく
ふたり 同じ光のスピードまで
街中が急いでる
ひとりで立ち止まれはしないよ
めまいのする速さ超えて
距離が近づいてきたかな
ベースずんずん響く
風をぶんぶん切ってく
海のトンネル越えて
僕らの街が見える

Autoroute de Tôkyô

Comme dans un microscope
Les petites choses bougent
Notre vitesse aussi
Vu du ciel, ne doit être qu'une miniature
Autoroute de Tôkyô la ville scintillante
Atteignant les étoiles si lumineuse cette couleur
Autoroute de Tôkyô en passant
Tous deux à la même vitesse de la lumière
La ville entière est pressée
On ne peut pas s'arrêter
Dépassant la vitesse vertigineuse
La distance se rapproche peut-être
La basse résonne
Fendant le vent
En traversant le tunnel sous-marin
Je vois notre ville