Always A Fool - Album Extended - Kyau translation in French

Always A Fool - Album Extended

I took a walk down the street to a common place
Don't need a gun to blow my mind
Carrying crosses for the longest time
Why don't you see me go this way
I'm watching me without you alone here in the cold
It seems so very real to leave
I'm always a fool with my love; with scheming ideas to excuse
I'm always a fool and my eyes deserted from love they used to hang on
I started to watch myself with a mirrors eyes
And I begin to slip away
And no one's here to reach the other side with me
Why don't you see me go this way
I'm watching me without you alone here in the cold
It seems so very real to leave

Toujours un idiot - Album Extendu

J'ai marché dans la rue, vers un endroit banal
Pas besoin d'une arme pour me faire exploser la tête
Je porte des croix depuis trop longtemps
Pourquoi ne me vois-tu pas aller dans cette direction ?
Je me regarde sans toi, seul dans le froid
Il me semble si réel de partir
Je suis toujours un idiot avec mon amour; avec des idées machiavéliques pour excuser
Je suis toujours un idiot et mes yeux, désertés par l'amour qu'ils avaient l'habitude de suivre
J'ai commencé à me regarder avec les yeux d'un miroir
Et je commence à m'échapper
Et personne n'est ici pour atteindre l'autre rive avec moi
Pourquoi ne me vois-tu pas aller dans cette direction ?
Je me regarde sans toi, seul dans le froid
Il me semble si réel de partir