Lyrics and translation Kyau & Albert - Mein Herz

Mein Herz

Been searching for all these years
From the highest heights to the deepest seas
But everything is out of reach
And it still hurts me to fail
I scream as loud as I can
So, can you give me a sign, if you hear me now?
I know it's a foolish try, but it still hurts me to fail
Komm, komm, reiss mir doch einfach mein Herz heraus
Denn es schlägt so schwer
Tief, tief, tief unterm Eis suchst du auch wie ich
Doch du traust dich nicht
Komm, komm, reiss mir doch einfach mein Herz heraus
Denn es schlägt so schwer
Komm, komm, komm
Because it still hurts me to fail
Komm, komm, reiss mir doch einfach mein Herz heraus
Denn es schlägt so schwer
Tief, tief, tief unterm Eis suchst du auch wie ich
Doch du traust dich nicht
Komm, komm, reiss mir doch einfach mein Herz heraus
Denn es schlägt so schwer
Komm, komm, komm
Because it still hurts me to fail

Моё сердце

Я искал все эти годы,
От самых высоких вершин до самых глубоких морей.
Но всё недосягаемо,
И мне всё ещё больно от неудач.
Я кричу так громко, как могу,
Так скажи мне знак, слышишь ли ты меня сейчас?
Я знаю, это глупая попытка, но мне всё ещё больно от неудач.
Иди, иди, вырви же просто моё сердце,
Ведь оно бьётся так тяжело.
Глубоко, глубоко, глубоко подо льдом ты тоже ищешь, как и я,
Но ты не решаешься.
Иди, иди, вырви же просто моё сердце,
Ведь оно бьётся так тяжело.
Иди, иди, иди,
Потому что мне всё ещё больно от неудач.
Иди, иди, вырви же просто моё сердце,
Ведь оно бьётся так тяжело.
Глубоко, глубоко, глубоко подо льдом ты тоже ищешь, как и я,
Но ты не решаешься.
Иди, иди, вырви же просто моё сердце,
Ведь оно бьётся так тяжело.
Иди, иди, иди,
Потому что мне всё ещё больно от неудач.