Kyau & Albert - Once In A Life (Original Mix (Edit)) - translation of the lyrics into German
Kyau & Albert Once In A Life (Original Mix (Edit))

Once In A Life (Original Mix (Edit))

Kyau

Once In A Life (Original Mix (Edit)) - Kyau translation in German




Once In A Life (Original Mix (Edit))
Einmal im Leben (Original Mix (Edit))
And she needs to walk away
Und sie muss weggehen
And now you feel she's cold inside
Und jetzt fühlst du, dass sie innerlich kalt ist
And when you talk to her in vain
Und wenn du vergeblich mit ihr sprichst
And she leaves you all alone
Und sie dich ganz allein lässt
It's so bittersweet
Es ist so bittersüß
A moment you felt ok
Ein Moment, in dem du dich okay fühltest
It's so bittersweet
Es ist so bittersüß
But now you can feel your blood runs dry
Aber jetzt kannst du fühlen, wie dein Blut versiegt
Once in a lifetime
Einmal im Leben
Once you are the one crushed down
Einmal bist du derjenige, der am Boden zerstört ist
And filled with pain so hard
Und mit so hartem Schmerz erfüllt
You're lost in a memory
Du bist in einer Erinnerung verloren
Once in a lifetime
Einmal im Leben
Once you are the one who needs someone to hold
Einmal bist du derjenige, der jemanden zum Festhalten braucht
It's so hard, you'd kill just to feel her now
Es ist so schwer, du würdest töten, nur um sie jetzt zu fühlen
You don't want to fall
Du willst nicht fallen
You fall right here
Du fällst genau hier
Still when you close your eyes, you stare
Doch wenn du deine Augen schließt, starrst du
It's so bittersweet
Es ist so bittersüß
A moment you felt ok
Ein Moment, in dem du dich okay fühltest
It's so bittersweet
Es ist so bittersüß
But now you can feel your blood runs dry
Aber jetzt kannst du fühlen, wie dein Blut versiegt
Once in a lifetime
Einmal im Leben
Once you are the one crushed down and filled with pain
Einmal bist du derjenige, der am Boden zerstört und voller Schmerz ist
It's so hard, you're lost in a memory
Es ist so schwer, du bist in einer Erinnerung verloren
Once in a lifetime
Einmal im Leben
Once you are the one who needs someone to hold
Einmal bist du derjenige, der jemanden zum Festhalten braucht
It's so hard, you'd kill just to feel her now
Es ist so schwer, du würdest töten, nur um sie jetzt zu fühlen
Once in a life
Einmal im Leben
Once in a life
Einmal im Leben
Once in a lifetime
Einmal im Leben
Once you are the one who needs someone to hold
Einmal bist du derjenige, der jemanden zum Festhalten braucht
It's so hard, you'd kill just to feel her now
Es ist so schwer, du würdest töten, nur um sie jetzt zu fühlen




Writer(s): Steven Moebius Albert, Ralph Kyau
Kyau & Albert - Enhanced Sessions Volume Two, Mixed by Tritonal and Ferry Tayle
Album
Enhanced Sessions Volume Two, Mixed by Tritonal and Ferry Tayle
date of release
19-07-2010

1 Enhanced Sessions Volume Two - Part One (Continuous DJ Mix)
2 Driftoff (Original Mix)
3 Once In A Life (Original Mix (Edit))
4 The Prestige (Original Mix (Edit))
5 Enhanced Sessions Volume Two - Part Two (Continuous DJ Mix)
6 Fantasy (Tritonal Air Up There Remix)
7 Forgive Me, Forget You (Tritonal Triple Mash Intro Mix)
8 Make Believe (Original Mix (Edit))
9 The Found (Original Mix)
10 450 - Original Mix
11 Rockerduck (Original Mix)
12 What If (Original Mix)
13 Behind Yor Smile (Original Mix (Edit))
14 Flashback (original mix)
15 Over & Over (Ferry Tayle 'E-Motion' Remix)
16 Autumn Leaves (DNS Project pres. Whiteglow Remix)
17 First Day (Original Mix (Edit))
18 Morning Dew - Original Mix
19 Black Is the New Yellow (Original Mix)
20 Australia (Original Mix)
21 Sticks & Stones (Original Mix (Edit))
22 Battle Of The Barrels (Original Mix (Edit))
Attention! Feel free to leave feedback.