Lyrics and translation Kyau & Albert - Once In A Life (Original Mix (Edit))

Once In A Life (Original Mix (Edit))

And she needs to walk away
And now you feel she's cold inside
And when you talk to her in vain
And she leaves you all alone

It's so bittersweet
A moment you felt ok
It's so bittersweet
But now you can feel your blood runs dry

Once in a lifetime
Once you are the one crushed down
And filled with pain so hard
You're lost in a memory
Once in a lifetime
Once you are the one who needs someone to hold
It's so hard, you'd kill just to feel her now

You don't want to fall
You fall right here
Still when you close your eyes, you stare

It's so bittersweet
A moment you felt ok
It's so bittersweet
But now you can feel your blood runs dry

Once in a lifetime
Once you are the one crushed down and filled with pain
It's so hard, you're lost in a memory
Once in a lifetime
Once you are the one who needs someone to hold
It's so hard, you'd kill just to feel her now

Once in a life
Once in a life

Once in a lifetime
Once you are the one who needs someone to hold
It's so hard, you'd kill just to feel her now

Une fois dans une vie (Original Mix (Edit))

Et elle a besoin de s'en aller
Et maintenant tu sens qu'elle est froide à l'intérieur
Et quand tu lui parles en vain
Et elle te laisse tout seul

C'est tellement doux-amer
Un moment où tu t'es senti bien
C'est tellement doux-amer
Mais maintenant tu sens ton sang se dessécher

Une fois dans une vie
Une fois que tu es celui qui est écrasé
Et rempli de douleur si forte
Tu es perdu dans un souvenir
Une fois dans une vie
Une fois que tu es celui qui a besoin que quelqu'un le tienne
C'est tellement dur, tu tuerais juste pour la sentir maintenant

Tu ne veux pas tomber
Tu tombes ici
Toujours quand tu fermes les yeux, tu regardes

C'est tellement doux-amer
Un moment où tu t'es senti bien
C'est tellement doux-amer
Mais maintenant tu sens ton sang se dessécher

Une fois dans une vie
Une fois que tu es celui qui est écrasé et rempli de douleur
C'est tellement dur, tu es perdu dans un souvenir
Une fois dans une vie
Une fois que tu es celui qui a besoin que quelqu'un le tienne
C'est tellement dur, tu tuerais juste pour la sentir maintenant

Une fois dans une vie
Une fois dans une vie

Une fois dans une vie
Une fois que tu es celui qui a besoin que quelqu'un le tienne
C'est tellement dur, tu tuerais juste pour la sentir maintenant