Hellblazr - Fox Five - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hellblazr - Fox Five




Fox Five
Fox Five
We bark, no canines
On aboie, sans être des clébards
Hunt in my genes, in my bloodline
La chasse est dans mes gènes, dans mon sang
Can't be a star when ya light don't shine
Tu peux pas être une star si ta lumière brille pas
The music strange baby, no Tech N9ne
La musique est étrange bébé, c'est pas du Tech N9ne
On ya screen like highlights
Sur ton écran comme les moments forts
Flow viral, staying on ya timeline
Un flow viral, qui reste sur ta timeline
#1 on everyone top five
Numéro 1 dans le top 5 de tout le monde
If not then they a headline on Fox Five
Sinon, c'est qu'ils font la une sur Fox Five
Become a news clip off of loose lips
Devenir un sujet d'actu à cause de paroles déplacées
I'm really with the hands, you don't shoot shit
Je suis un homme d'action, moi, je tire pas dans le vide
This ain't a song, it's a fuckin affirmation
C'est pas une chanson, c'est une putain d'affirmation
Everything you write a joke, no Larry David
Tout ce que t'écris, c'est des blagues, t'es pas Larry David
I'm your escort to the casket, it'll be tragic
Je suis ton escorte jusqu'au cercueil, ce sera tragique
You stopping me, that's a work of magic
M'arrêter, ce serait un tour de magie
They won't say my name, guess I'm Voldemort
Ils diront pas mon nom, j'imagine que je suis Voldemort
Got a killer smile up in these courts with no remorse
J'ai un sourire de tueur devant ces tribunaux, sans aucun remords
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
I'm all about war, fuck a goddamn truce
Je suis un guerrier, je veux pas de trêve
New Black Thought, respect yo roots
Le nouveau Black Thought, respecte tes racines
You in my house, take off yo shoes
T'es chez moi, enlève tes chaussures
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
So unhinged, I tend to break loose
Tellement déchaîné, j'ai tendance à péter les plombs
I just crashed this brand new coupe
Je viens de démolir ce nouveau coupé
I don't know what the fuck I'm finna do
J'en sais rien, putain, de ce que je vais faire
I'm a wild boy, no MGK
Je suis un mec sauvage, pas MGK
Killshots tho every time I spray
Mais des Killshots à chaque fois que je tire
You should bow yo head and pray
Tu devrais baisser la tête et prier
Cuz yo career need a saving grace
Parce que ta carrière a besoin d'une grâce salvatrice
Lappin' y'all boys while you jog in place
Je vous dépasse tous pendant que vous piétinez
I'm feasting, don't look at my plate
Je me régale, regarde pas mon assiette
Been a star since I made "Catch a Case"
Je suis une star depuis "Catch a Case"
On my MC Hammer, I'm too legit
Comme MC Hammer, je suis trop fort
Death Certificate every time I spit
Un certificat de décès à chaque fois que je crache mes rimes
Bars so hard they hit like bricks
Des barres tellement dures qu'elles frappent comme des briques
Serial killer on beats, no Trix
Un serial killer sur les beats, sans déconner
Grand Slam whenever they throw that pitch
Un Grand Chelem à chaque fois qu'on me lance cette balle
Diss me, you end up in a ditch
Critique-moi, tu finiras dans un fossé
Go kiss my ass and taste my piss
Va embrasser mon cul et goûter ma pisse
All this fuckshit got me so pissed
Toute cette merde me rend dingue
So I'm killing this bitch
Alors je la termine, cette garce
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
I'm all about war, fuck a goddamn truce
Je suis un guerrier, je veux pas de trêve
New Black Thought, respect yo roots
Le nouveau Black Thought, respecte tes racines
You in my house, take off yo shoes
T'es chez moi, enlève tes chaussures
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
So unhinged, I tend to break loose
Tellement déchaîné, j'ai tendance à péter les plombs
I just crashed this brand new coupe
Je viens de démolir ce nouveau coupé
I don't know what the fuck I'm finna do
J'en sais rien, putain, de ce que je vais faire
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
I'm all about war, fuck a goddamn truce
Je suis un guerrier, je veux pas de trêve
New Black Thought, respect yo roots
Le nouveau Black Thought, respecte tes racines
You in my house, take off yo shoes
T'es chez moi, enlève tes chaussures
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
So unhinged, I tend to break loose
Tellement déchaîné, j'ai tendance à péter les plombs
I just crashed this brand new coupe
Je viens de démolir ce nouveau coupé
I don't know what the fuck I'm finna do
J'en sais rien, putain, de ce que je vais faire
Bars so blessed but I'm so cursed
Des lyrics bénis, mais je suis maudit
I'm giving out pain with all this hurt
Je transmets la douleur avec toute cette souffrance
Burning this track like a sinner in church
Je brûle ce morceau comme un pêcheur dans une église
Killin' these beats, prepare the hearse
Je tue ces beats, prépare le corbillard
This not a 16, it's a 187
C'est pas un 16, c'est un 187
Pen on MAC-11, it's a registered weapon
Un stylo sur MAC-11, c'est une arme enregistrée
MP3 Rambo to you sambos with unlimited ammo
Un Rambo MP3 pour vous, les sambos, avec des munitions illimitées
Gonna feel 36 Chambers like it's Shaolin
Tu vas sentir les 36 Chambres comme si c'était Shaolin
On my Wilson Fisk, I'm a fuckin kingpin
Comme Wilson Fisk, je suis un putain de baron de la drogue
You couldn't be my stand-in
Tu pourrais pas me remplacer
I'll be the last one standing
Je serai le dernier debout
Put two fingers up if you don't give a fuck
Lève deux doigts si t'en as rien à foutre
Need the payday so I'm finna go nuts
J'ai besoin de fric, alors je vais péter un câble
Try to stop the bag and feel my wrath
Essaie de me barrer la route et tu sentiras ma colère
Pockets on XXL but I'm not in no freshman class
Des poches XXL, mais je suis pas un débutant
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
I'm all about war, fuck a goddamn truce
Je suis un guerrier, je veux pas de trêve
New Black Thought, respect yo roots
Le nouveau Black Thought, respecte tes racines
You in my house, take off yo shoes
T'es chez moi, enlève tes chaussures
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
So unhinged, I tend to break loose
Tellement déchaîné, j'ai tendance à péter les plombs
I just crashed this brand new coupe
Je viens de démolir ce nouveau coupé
I don't know what the fuck I'm finna do
J'en sais rien, putain, de ce que je vais faire
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
I'm all about war, fuck a goddamn truce
Je suis un guerrier, je veux pas de trêve
New Black Thought, respect yo roots
Le nouveau Black Thought, respecte tes racines
You in my house, take off yo shoes
T'es chez moi, enlève tes chaussures
End up on the news or up in a noose
Finir aux infos ou au bout d'une corde
So unhinged, I tend to break loose
Tellement déchaîné, j'ai tendance à péter les plombs
I just crashed this brand new coupe
Je viens de démolir ce nouveau coupé
I don't know what the fuck I'm finna do
J'en sais rien, putain, de ce que je vais faire





Writer(s): Stefan Siewe


Attention! Feel free to leave feedback.