Lyrics and translation Hellblazr feat. Damon Modarres - Wonder (feat. Damon Modarres)

Wonder (feat. Damon Modarres)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

Heart on my sleeve, as open as I'll ever be
If you didn't know the question, would you still answer me?
Can I be your forever?
Can we start some new endeavors?
Give each other our hearts as we hope to grow better
Love is a flower, you should let ours bloom
All eyes on you as soon as you stepped in the room
Feels like I knew you since the womb, hope we're together til the tomb
I our romance movie's for sure coming soon
Let's start it now

Imma put my heart out there (Out There)
Bring it back for the scars and tears (Those tears)
I can take you anywhere (Anywhere)
Baby when you gonna know (Let me know)
Baby when you gonna know (Let me know)
My heart can't keep up the floor (Let me know)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

I may be a zero but I hope to be your hero
Lemme be a good fella to you like Dinero
Please never leave me alone
Your love is warm, without it, I feel cold
Before you, my heart was like my wrist, always on froze
Been hurt too many times before
I hope that you're my key to healing, I don't know
Your kisses are euphoric, life without you would be boring
I wanna go everywhere with you like I'm touring
When I see your face, all my scars fade away
We just go together like Em and Skyler Grey
I love all of your flaws, you help heal the pain that's raw
Before I met you, love was a game like Saw
Now it's just serentity
You are my eternity
Love is war but you're my peace
We Bonnie and Clyde in these streets
With you, I can do it all
I'm a column that won't fall
When it comes to loving me, you definitely set the fuckin' bar

Imma put my heart out there (Out There)
Bring it back for the scars and tears (Those tears)
I can take you anywhere (Anywhere)
Baby when you gonna know (Let me know)
Baby when you gonna know (Let me know)
My heart can't keep up the floor (Let me know)

I wonder
I wonder what we are
If I said I love you, would you stay on the line
(Would you put your heart on the line)

Wonder (feat. Damon Modarres)

Je me demande
Je me demande ce que nous sommes
Si je te disais que je t'aime, resterais-tu au téléphone ?
(Mettrais-tu ton cœur en jeu ?)

Mon cœur sur ma manche, aussi ouvert que je ne le serai jamais
Si tu ne connaissais pas la question, me répondrais-tu quand même ?
Puis-je être ton pour toujours ?
Peut-on commencer de nouvelles aventures ?
Donnons-nous nos cœurs en espérant devenir meilleurs
L'amour est une fleur, laisse la nôtre fleurir
Tous les yeux étaient rivés sur toi dès que tu es entré dans la pièce
J'ai l'impression de te connaître depuis le ventre de ma mère, j'espère qu'on sera ensemble jusqu'au tombeau
Notre film romantique sortira bientôt, c'est sûr
Commençons maintenant

Je vais mettre mon cœur à nu (à nu)
Rapporte-le pour les cicatrices et les larmes (ces larmes)
Je peux t'emmener n'importe où (n'importe où)
Bébé, quand vas-tu le savoir (Fais-le moi savoir)
Bébé, quand vas-tu le savoir (Fais-le moi savoir)
Mon cœur ne peut pas tenir le coup (Fais-le moi savoir)

Je me demande
Je me demande ce que nous sommes
Si je te disais que je t'aime, resterais-tu au téléphone ?
(Mettrais-tu ton cœur en jeu ?)

Je suis peut-être un zéro, mais j'espère être ton héros
Laisse-moi être un bon mec pour toi comme Dinero
S'il te plaît, ne me laisse jamais seul
Ton amour est chaud, sans lui, j'ai froid
Avant toi, mon cœur était comme mon poignet, toujours congelé
J'ai été blessé trop de fois auparavant
J'espère que tu es ma clé pour guérir, je ne sais pas
Tes baisers sont euphoriques, la vie sans toi serait ennuyeuse
Je veux aller partout avec toi comme si j'étais en tournée
Quand je vois ton visage, toutes mes cicatrices disparaissent
On va ensemble comme Em et Skyler Grey
J'aime tous tes défauts, tu aimes guérir la douleur qui est brute
Avant de te rencontrer, l'amour était un jeu comme Saw
Maintenant, c'est juste de la sérénité
Tu es mon éternité
L'amour est une guerre, mais tu es ma paix
On est Bonnie and Clyde dans ces rues
Avec toi, je peux tout faire
Je suis une colonne qui ne tombera pas
Quand il s'agit de m'aimer, tu fixes définitivement la barre, putain

Je vais mettre mon cœur à nu (à nu)
Rapporte-le pour les cicatrices et les larmes (ces larmes)
Je peux t'emmener n'importe où (n'importe où)
Bébé, quand vas-tu le savoir (Fais-le moi savoir)
Bébé, quand vas-tu le savoir (Fais-le moi savoir)
Mon cœur ne peut pas tenir le coup (Fais-le moi savoir)

Je me demande
Je me demande ce que nous sommes
Si je te disais que je t'aime, resterais-tu au téléphone ?
(Mettrais-tu ton cœur en jeu ?)