Lyrics and French translation Kydo Chill - Can't Stop The Chill

Can't Stop The Chill

Huh!
Had to count all my blessings i ain't take a hand out
Didn't wanna be the same so I learned to stand out
They didn't believe now they all stand proud
Use say a lot shit wonder what they say now

Taking chances outside you was always in the house
Could've of got the bitch but you always been a clown
Up the road couldn't walk a mile in my town
Fly dino nigga and I say the shit proud

Look you gone take lose that's just how the game go
Trying to get some gold like i travel rainbows
Intercept the ball told them niggas game on
I tell you what to do y'all only get told

Watch the shady niggas Wesley with the kango
If you looking for some heat we turnt the flames on
Tried to bring the beef that's another steak on
Spot light on me I just pray it stays on

Placed my foot on they neck had it planted to long
What i look playing bitch we to grown
Never ever ever let you get the best of me hoe
Taking shots at my heart so i keep vest on

Wouldn't let slave me like my name is d'jango
This ride get crazy, warning better hang on
Love my voice so much
I bet I make them sing along
Not talking bout storm when i say I'll reign on

Didn't wanna kill them had to kane on
Menace in society yeah i sung the same song
Had to see the god in me then i seen the change show
They wouldn't really ride seen I didn't need them so

Down the goldbrick with my gang
None are hoes
Couple macks that hang and we like to break hoes
I'm him not them try not mistake it tho
Here to take it all won't even let a crumb go

Impossible d'arrêter le frisson

Huh!
J'ai dû compter toutes mes bénédictions, je n'ai demandé l'aide de personne.
Je ne voulais pas être comme les autres, alors j'ai appris à me démarquer.
Ils n'y croyaient pas, maintenant ils sont tous fiers.
Ils disaient beaucoup de choses, je me demande ce qu'ils disent maintenant.

Je prenais des risques dehors, toi tu étais toujours à la maison.
Tu aurais pu avoir la fille, mais tu as toujours été un clown.
En haut de la rue, tu ne pouvais même pas marcher un kilomètre dans ma ville.
Je suis un putain de dino volant, et je le dis avec fierté.

Écoute, tu vas perdre, c'est comme ça que le jeu fonctionne.
J'essaie d'obtenir de l'or comme si je voyageais sur des arcs-en-ciel.
J'intercepte le ballon, je leur ai dit que le jeu commençait.
Je te dis quoi faire, vous ne faites que recevoir des ordres.

Fais gaffe aux mecs louches, Wesley avec le kango.
Si tu cherches de la chaleur, on a allumé les flammes.
Tu as essayé de ramener le bœuf, c'est un autre steak sur le grill.
Les projecteurs sont sur moi, je prie juste pour qu'ils restent allumés.

J'ai mis mon pied sur leur cou, je l'ai planté trop longtemps.
On dirait que je joue, chérie ? On est trop grands pour ça.
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais prendre le dessus sur moi, salope.
Ils tirent sur mon cœur, alors je garde mon gilet par balles.

Je ne me laisserai pas réduire en esclavage comme si je m'appelais Django.
Ce voyage devient fou, attention, tu ferais mieux de t'accrocher.
J'aime tellement ma voix,
Je parie que je vais les faire chanter avec moi.
Je ne parle pas de tempête quand je dis que je vais régner.

Je ne voulais pas les tuer, j'ai dû faire comme Kane.
Un danger pour la société, ouais, j'ai chanté la même chanson.
J'ai dû voir le dieu en moi, puis j'ai vu le changement apparaître.
Ils ne m'auraient pas vraiment suivi, j'ai vu que je n'avais pas besoin d'eux, alors...

En bas de la briqueterie d'or avec mon gang,
Aucune n'est une pute.
Quelques mecs qui traînent et on aime casser des putes.
C'est moi, pas eux, essaie de ne pas te tromper.
Je suis là pour tout prendre, je ne laisserai même pas une miette.