Lyrics and translation Kydo Chill - Mack Disguised As a Poet
Mack Disguised As a Poet
Un séducteur déguisé en poète
I'm
a
mack
Je
suis
un
séducteur
That's
disguised
as
poet
Déguisé
en
poète
Ain't
run
down
on
no
hoe
Je
n'ai
jamais
couru
après
aucune
meuf
I
was
chosen
J'ai
été
choisi
Let
her
grab
Elle
a
essayé
de
me
retenir
But
she
still
couldn't
hold
him
Mais
elle
n'y
est
pas
arrivée
Won't
tap
in
Je
ne
m'attache
pas
Yeah
I
know
I
been
ghosting
Ouais,
je
sais
que
je
suis
distant
Been
that
nigga
J'ai
toujours
été
ce
mec
Y'all
just
didn't
notice
Vous
ne
l'avez
pas
remarqué
If
you
get
my
attention
Si
tu
as
mon
attention
Don't
blow
it
Ne
gâche
pas
tout
Fuck
a
wallet
Au
diable
le
portefeuille
This
money
ain't
folding
Cet
argent
ne
cesse
de
se
multiplier
Ain't
quite
there
Je
n'y
suis
pas
encore
But
I
know
where
I'm
going
Mais
je
sais
où
je
vais
I'm
a
mack
Je
suis
un
séducteur
That's
disguised
as
poet
Déguisé
en
poète
Ain't
run
down
on
no
hoe
Je
n'ai
jamais
couru
après
aucune
meuf
I
was
chosen
J'ai
été
choisi
Let
her
grab
Elle
a
essayé
de
me
retenir
But
she
still
couldn't
hold
him
Mais
elle
n'y
est
pas
arrivée
Won't
tap
in
Je
ne
m'attache
pas
Yeah
I
know
I
been
ghosting
Ouais,
je
sais
que
je
suis
distant
Been
that
nigga
J'ai
toujours
été
ce
mec
Y'all
just
didn't
notice
Vous
ne
l'avez
pas
remarqué
If
you
get
my
attention
Si
tu
as
mon
attention
Don't
blow
it
Ne
gâche
pas
tout
Fuck
a
wallet
Au
diable
le
portefeuille
This
money
ain't
folding
Cet
argent
ne
cesse
de
se
multiplier
Ain't
quite
there
Je
n'y
suis
pas
encore
But
I
know
where
I'm
going
Mais
je
sais
où
je
vais
Raised
the
bar
J'ai
placé
la
barre
haute
I'm
above
the
rim
Je
suis
au-dessus
du
lot
Keep
all
the
love
Garde
tout
l'amour
If
the
vibe
pretend
Si
l'ambiance
est
fausse
Threw
everything
Ils
m'ont
tout
lancé
That
they
had
at
me
Ce
qu'ils
avaient
Still
gotta
see
Encore
faut-il
voir
A
nigga
win
Un
négro
gagner
Seeking
peace
Je
recherche
la
paix
Not
revenge
Pas
la
vengeance
Walked
a
narrow
path
J'ai
marché
sur
un
chemin
étroit
In
this
life
of
sin
Dans
cette
vie
de
péché
Forged
me
a
kingdom
Je
me
suis
forgé
un
royaume
Out
of
gold
and
brick
D'or
et
de
briques
Searched
for
my
queen
J'ai
cherché
ma
reine
Couldn't
find
the
bitch
Je
n'ai
pas
trouvé
la
salope
Came
a
long
way
J'ai
parcouru
un
long
chemin
From
that
boy
in
the
bricks
Depuis
ce
gamin
des
quartiers
chauds
Chased
a
dream
J'ai
poursuivi
un
rêve
Now
I'm
living
out
the
clip
Maintenant,
je
vis
le
rêve
Neck
full
of
diamonds
Le
cou
plein
de
diamants
I
ain't
have
shit
Je
n'avais
rien
Them
people
watching
Ces
gens
qui
regardent
They
ain't
use
to
give
a
glimpse
Ils
n'avaient
pas
l'habitude
de
me
jeter
un
coup
d'œil
Look
I'm
independent
Écoute,
je
suis
indépendant
It
was
me
and
Kris
C'était
moi
et
Kris
Everything
single
loss
Chaque
perte,
chaque
échec
He
took
it
with
me
bitch
Il
les
a
vécus
avec
moi,
salope
Get
the
fuck
out
our
lane
Sortez
de
notre
chemin
You
ain't
paving
shit
Tu
ne
construis
rien
King
of
my
craft
Roi
de
mon
art
Still
my
daddy's
prince
Toujours
le
prince
de
mon
père
In
the
slum
with
all
of
my
chains
on
Dans
le
quartier
défavorisé
avec
toutes
mes
chaînes
Like
shit
is
sweet
Comme
si
tout
était
rose
No
security
Pas
de
sécurité
Cause
I'm
out
here
legally
packing
heat
Parce
que
je
suis
là,
légalement
armé
Make
it
out
of
the
Dino
Sors
du
quartier
You
can
be
anything
Tu
peux
être
ce
que
tu
veux
Bobby
Krueger
King
Bobby
Krueger
King
Make
all
these
bitches
scream
yeah
Faire
crier
toutes
ces
salopes,
ouais
I'm
a
mack
Je
suis
un
séducteur
That's
disguised
as
poet
Déguisé
en
poète
Ain't
run
down
on
no
hoe
Je
n'ai
jamais
couru
après
aucune
meuf
I
was
chosen
J'ai
été
choisi
Let
her
grab
Elle
a
essayé
de
me
retenir
But
she
still
couldn't
hold
him
Mais
elle
n'y
est
pas
arrivée
Won't
tap
in
Je
ne
m'attache
pas
Yeah
I
know
I
been
ghosting
Ouais,
je
sais
que
je
suis
distant
Been
that
nigga
J'ai
toujours
été
ce
mec
Y'all
just
didn't
notice
Vous
ne
l'avez
pas
remarqué
If
you
get
my
attention
Si
tu
as
mon
attention
Don't
blow
it
Ne
gâche
pas
tout
Fuck
a
wallet
Au
diable
le
portefeuille
This
money
ain't
folding
Cet
argent
ne
cesse
de
se
multiplier
Ain't
quite
there
Je
n'y
suis
pas
encore
But
I
know
where
I'm
going
Mais
je
sais
où
je
vais
I'm
a
mack
Je
suis
un
séducteur
That's
disguised
as
poet
Déguisé
en
poète
Ain't
run
down
on
no
hoe
Je
n'ai
jamais
couru
après
aucune
meuf
I
was
chosen
J'ai
été
choisi
Let
her
grab
Elle
a
essayé
de
me
retenir
But
she
still
couldn't
hold
him
Mais
elle
n'y
est
pas
arrivée
Won't
tap
in
Je
ne
m'attache
pas
Yeah
I
know
I
been
ghosting
Ouais,
je
sais
que
je
suis
distant
Been
that
nigga
J'ai
toujours
été
ce
mec
Y'all
just
didn't
notice
Vous
ne
l'avez
pas
remarqué
If
you
get
my
attention
Si
tu
as
mon
attention
Don't
blow
it
Ne
gâche
pas
tout
Fuck
a
wallet
Au
diable
le
portefeuille
This
money
ain't
folding
Cet
argent
ne
cesse
de
se
multiplier
Ain't
quite
there
Je
n'y
suis
pas
encore
But
I
know
where
I'm
going
Mais
je
sais
où
je
vais
See
the
didn't
show
me
love
Tu
vois,
ils
ne
m'ont
pas
montré
d'amour
Had
to
make
em
do
it
J'ai
dû
les
forcer
à
le
faire
Really
from
the
slums
yeah
Je
viens
vraiment
des
quartiers
chauds,
ouais
But
I
made
it
through
it
Mais
je
m'en
suis
sorti
Stuff
the
backwood
with
a
dub
Je
roule
un
gros
joint
Doodie
got
me
felling
groovy
Cette
beuh
me
fait
me
sentir
bien
Ain't
no
camera
cuts
Pas
de
coupure
de
caméra
But
I'm
living
like
a
movie
Mais
je
vis
comme
dans
un
film
After
money
I'm
pursuing
yeah
Je
cours
après
l'argent,
ouais
Let
me
start
the
wave
Laisse-moi
lancer
la
vague
All
you
gotta
do
is
que
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
me
suivre
Mystery
machine
La
Mystery
Machine
Cause
these
bitches
acting
spooky
Parce
que
ces
salopes
sont
effrayantes
We
out
of
here
like
shaggy
On
se
tire
d'ici
comme
Sammy
And
you
know
his
shadow
Scooby
Et
tu
sais
que
son
ombre,
c'est
Scooby
Foreign
red
like
a
ruby
Rouge
comme
un
rubis
Get
it
Poppin
just
like
a
Uzi
Je
fais
sauter
le
champagne
comme
un
Uzi
Make
her
shake
that
ass
like
Juvie
Je
la
fais
twerker
comme
Juvie
Better
break
her
ass
if
she
choosy
Elle
a
intérêt
à
assurer
si
elle
est
difficile
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fous
Say
it
loosely
Je
le
dis
comme
ça
me
chante
If
you
bad
and
bougie
Si
tu
es
belle
et
bourgeoise
She
just
wanna
seduce
me
Elle
veut
juste
me
séduire
Gotta
be
re-introduced
Tu
dois
me
rencontrer
à
nouveau
Cause
I'm
a
new
me
Parce
que
je
suis
un
nouvel
homme
Talk
with
a
flowish
speech
Je
parle
avec
aisance
In
my
own
lane
I
can
go
the
speed
Dans
mon
propre
couloir,
je
peux
aller
à
la
vitesse
que
je
veux
Probably
cut
you
before
i
further
reach
Je
te
dépasserai
probablement
avant
même
que
tu
ne
m'atteignes
Us
to
be
a
student
than
I
learned
to
teach
J'étais
un
élève,
puis
j'ai
appris
à
enseigner
Ain't
no
Quidditch
in
the
way
I
seek
Je
n'ai
pas
besoin
de
Quidditch
pour
chercher
ce
que
je
veux
See
me
on
a
field
I
won't
need
no
cleats
Tu
me
verras
sur
un
terrain,
je
n'aurai
pas
besoin
de
crampons
Don't
need
these
hoes
but
I
keep
a
fleet
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
putes,
mais
j'en
garde
une
flotte
Rather
fuck
your
mind
than
get
between
the
sheets
Je
préfère
baiser
ton
esprit
que
de
me
glisser
entre
tes
draps
Wizard
like
a
school
with
Houdini
Magicien
comme
à
l'école
avec
Houdini
No
disappearing
act
they
still
couldn't
see
me
Pas
de
disparition,
ils
ne
me
voyaient
toujours
pas
Modern
day
Aladdin
no
genie
Aladdin
des
temps
modernes,
pas
de
génie
Shaman
don't
call
me
rafiki
Chaman,
ne
m'appelle
pas
Rafiki
Her
walking
away
doesn't
pinch
me
Son
départ
ne
me
touche
pas
All
those
tear's
were
very
convincing
Toutes
ces
larmes
étaient
très
convaincantes
Apathetic
I'm
lacking
some
feelings
Apparemment,
je
manque
de
sentiments
Karma
is
not
superstition
Le
karma
n'est
pas
une
superstition
Hand
delivered
you
still
didn't
get
it
Livré
en
main
propre,
tu
n'as
toujours
pas
compris
Yeah
I'm
the
prize
need
a
ribbon
Ouais,
je
suis
le
prix,
j'ai
besoin
d'un
ruban
Wasn't
sold
on
those
nude
clipping
Je
n'ai
pas
été
convaincu
par
ces
photos
de
nu
That's
as
real
as
it's
getting
C'est
aussi
réel
que
possible
These
women
want
a
man
with
a
future
Ces
femmes
veulent
un
homme
qui
a
de
l'avenir
And
we
want
a
woman
with
out
a
past
Et
nous
voulons
une
femme
sans
passé
I'm
just
focused
on
my
future
Je
me
concentre
uniquement
sur
mon
avenir
All
she
worried
bout
is
my
past
Tout
ce
qui
l'inquiète,
c'est
mon
passé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Lee Thompson Iii, Bobby Lee Thompson Iv
Attention! Feel free to leave feedback.