Kydo Chill - MAPLEWOOD SLASHER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kydo Chill - MAPLEWOOD SLASHER




MAPLEWOOD SLASHER
LE BOUCHER DE MAPLEWOOD
Greatness comes to those who wait
La grandeur vient à ceux qui savent attendre
And I can agree you've been the most patient
Et je suis d'accord, tu as été la plus patiente
You made it out of the fire with out a burn
Tu es sortie du feu sans aucune brûlure
Much bettered than my experience
Bien mieux que ma propre expérience
If you know what I'm saying
Si tu vois ce que je veux dire
So there's no reason to feel survivors guilt
Alors il n'y a aucune raison de ressentir la culpabilité du survivant
Your the chosen one
Tu es l'élue
All hail to the Maplewood slasher
Gloire au boucher de Maplewood
You took your respect
Tu as pris le respect qui t'était
And didn't take no shit
Et tu n'as rien laissé passer
Spin, spin, Tasmanian devil
Tourne, tourne, diable de Tasmanie
I was still here
J'étais encore
When the gun smoke was settled
Quand la fumée des coups de feu s'est dissipée
Turn to a monster
Transformation en monstre
I bring in the terror
J'apporte la terreur
Maplewood slasher
Le boucher de Maplewood
One hell of a fella
Un sacré personnage
Catch a wet t shirt
Attraper un t-shirt mouillé
Won't need no umbrella
Pas besoin de parapluie
Back with vengeance
De retour pour la vengeance
Ain't shit you could tell him
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Beat on you niggas like DeJ Vandetta
Te frapper comme DeJ Vandetta
All year Halloween and Mike isn't the killer
Halloween toute l'année et Mike n'est pas le tueur
Spin, spin, Tasmanian devil
Tourne, tourne, diable de Tasmanie
I was still here
J'étais encore
When the gun smoke was settled
Quand la fumée des coups de feu s'est dissipée
Turn to a monster
Transformation en monstre
I bring in the terror
J'apporte la terreur
Maplewood slasher
Le boucher de Maplewood
One hell of a fella
Un sacré personnage
Catch a wet t shirt
Attraper un t-shirt mouillé
Won't need no umbrella
Pas besoin de parapluie
Back with vengeance
De retour pour la vengeance
Ain't shit you could tell him
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Beat on you niggas like DeJ Vandetta
Te frapper comme DeJ Vandetta
All year Halloween and Mike isn't the killer
Halloween toute l'année et Mike n'est pas le tueur
Don't ask me for no cash
Ne me demande pas d'argent
Better use what god gave you
Mieux vaut utiliser ce que Dieu t'a donné
Had to tell her save herself love
J'ai lui dire de se sauver elle-même, mon amour
Cause I won't save you
Parce que je ne te sauverai pas
If you quit on me know go head
Si tu me lâches, vas-y
I wouldn't blame you
Je ne te blâmerais pas
Can only get my interest
Je ne peux m'intéresser qu'à
If it's money on the table
L'argent sur la table
Wonder if you could last
Je me demande si tu pourrais tenir
In the shit I made thru
Dans la merde que j'ai traversée
To take all this pain
Pour supporter toute cette douleur
A muthafucka couldn't pay you
Un enfoiré ne pourrait pas te payer
The universe in debt
L'univers est endetté
And it's bout time I tuned the tables
Et il est temps que je retourne la situation
Don't care about these bitches
Je me fiche de ces salopes
Set them free out of the stables
Libérez-les de l'écurie
Let niggas swim on their own
Laisse les négros nager tout seuls
I had to cut the cable
J'ai couper les ponts
If you ain't my brothers
Si tu n'es pas mon frère
I ain't got it I ain't able
Je ne l'ai pas, je ne peux pas
So sorry I'm not sorry
Alors désolé, je ne suis pas désolé
Gotta see it from my angle
Il faut voir les choses de mon point de vue
Tryna help niggas out
Essayer d'aider les négros
Always seem to caused a tangle
Semble toujours causer des ennuis
If I put my mind to it
Si je m'y mets
It's gone happen that no fable uh
Ça va arriver, ce n'est pas une fable uh
Bbz 4L
Bbz 4L
It's only bosses at this table
Il n'y a que des patrons à cette table
Turnt down 7 deals before 30
J'ai refusé 7 contrats avant 30 ans
Fuck your label
Va te faire foutre avec ton label
Cold ass nigga
Un négro froid comme la pierre
Still get hot like a volcano
Toujours chaud comme un volcan
Spin, spin, Tasmanian devil
Tourne, tourne, diable de Tasmanie
I was still here
J'étais encore
When the gun smoke was settled
Quand la fumée des coups de feu s'est dissipée
Turn to a monster
Transformation en monstre
I bring in the terror
J'apporte la terreur
Maplewood slasher
Le boucher de Maplewood
One hell of a fella
Un sacré personnage
Catch a wet t shirt
Attraper un t-shirt mouillé
Won't need no umbrella
Pas besoin de parapluie
Back with vengeance
De retour pour la vengeance
Ain't shit you could tell him
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Beat on you niggas like DeJ Vandetta
Te frapper comme DeJ Vandetta
All year Halloween and Mike isn't the killer
Halloween toute l'année et Mike n'est pas le tueur
Spin, spin, Tasmanian devil
Tourne, tourne, diable de Tasmanie
I was still here
J'étais encore
When the gun smoke was settled
Quand la fumée des coups de feu s'est dissipée
Turn to a monster
Transformation en monstre
I bring in the terror
J'apporte la terreur
Maplewood slasher
Le boucher de Maplewood
One hell of a fella
Un sacré personnage
Catch a wet t shirt
Attraper un t-shirt mouillé
Won't need no umbrella
Pas besoin de parapluie
Back with vengeance
De retour pour la vengeance
Ain't shit you could tell him
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Beat on you niggas like DeJ Vandetta
Te frapper comme DeJ Vandetta
All year Halloween and Mike isn't the killer
Halloween toute l'année et Mike n'est pas le tueur
Open your eyes
Ouvre les yeux
You'll see we the truth
Tu verras que nous sommes la vérité
Read all about it
Lis tout sur le sujet
Get in on the scoop
Mets-toi au courant
In my hood
Dans mon quartier
Niggas shoot from roof
Les négros tirent depuis les toits
Jumped off the porch
J'ai sauté du porche
Didn't stand on the stoop
Je ne suis pas resté sur le perron
If you lost me
Si tu me perds
I'll never forgive it
Je ne te le pardonnerai jamais
Kept my word
J'ai tenu parole
God as my witness
Dieu m'en est témoin
My hustle superior
Mon hustle est supérieur
Dollars i get it
Les dollars, je les obtiens
I ain't have to cook up
Je n'ai pas eu besoin de cuisiner
No dope in the kitchen
De la drogue dans la cuisine
If she ain't classy
Si elle n'a pas de classe
No way I'm a hit it
Hors de question que je la touche
If I didn't live it
Si je ne l'ai pas vécu
No way I'm a spit it
Hors de question que je le crache
Dug out a way
J'ai trouvé un moyen
Couldn't hear myself bitching
Je ne m'entendais plus me plaindre
Went out and got it
Je suis sorti le chercher
No smug on my winnings
Pas de suffisance dans mes victoires
Ask if he cold
Demande-lui s'il a froid
They say fasho
Ils disent grave
If I want it
Si je le veux
No telling me no
Personne ne me dira non
Be yourself
Sois toi-même
It's a sin to pose
C'est un péché de faire semblant
See your lips moving
Je vois tes lèvres bouger
But my ears a closed huh
Mais mes oreilles sont fermées huh
Quick to leave a bitch
Vite à laisser une pétasse
With the snotty nose
Avec le nez qui coule
Crying me a river
Me faire pleurer une rivière
Up I'll never go
Je ne monterai jamais
Keys to the door
Les clés de la porte
But I'll never show
Mais je ne les montrerai jamais
I'll give one chance
Je donne une chance
Not a second though
Pas une seconde de plus
Delivering these nightmares
Livrer ces cauchemars
Dreams I never sold
Des rêves que je n'ai jamais vendus
Can't let nothing interrupt
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit interrompre
This muthafucking glow
Cette putain de lueur
One of a kind
Unique en son genre
Will not find inside a store
Tu ne trouveras pas ça dans un magasin
Made it to the top
Je suis arrivé au sommet
Had to climb the floors
J'ai gravir les étages
Spin, spin, Tasmanian devil
Tourne, tourne, diable de Tasmanie
I was still here
J'étais encore
When the gun smoke was settled
Quand la fumée des coups de feu s'est dissipée
Turn to a monster
Transformation en monstre
I bring in the terror
J'apporte la terreur
Maplewood slasher
Le boucher de Maplewood
One hell of a fella
Un sacré personnage
Catch a wet t shirt
Attraper un t-shirt mouillé
Won't need no umbrella
Pas besoin de parapluie
Back with vengeance
De retour pour la vengeance
Ain't shit you could tell him
Il n'y a rien que tu puisses lui dire
Beat on you niggas like DeJ Vandetta
Te frapper comme DeJ Vandetta
All year Halloween and Mike isn't the killer
Halloween toute l'année et Mike n'est pas le tueur





Writer(s): Bobby Lee Thompson Iii, Bobby Lee Thompson Iv


Attention! Feel free to leave feedback.