Kydo Chill - Migraine - translation of the lyrics into French

Migraine - Kydo Chilltranslation in French




Migraine
Migraine
I been gone all summer
J'ai disparu tout l'été
Out here folding up the grands
À plier des billets de mille
I'm into touching money
Je kiffe toucher l'argent
Y'all be into holding hands
Vous, vous kiffez vous tenir la main
Neck look like its winter
Mon cou brille comme en hiver
Super cooling ain't no fan
Trop bling-bling, j'suis pas fan
If you never paid attention
Si t'as jamais fait attention
Can't expect to understand
Tu peux pas espérer comprendre
I been gone all summer
J'ai disparu tout l'été
Out here folding up the grands
À plier des billets de mille
I'm into touching money
Je kiffe toucher l'argent
Y'all be into holding hands
Vous, vous kiffez vous tenir la main
Neck look like its winter
Mon cou brille comme en hiver
Super cooling ain't no fan
Trop bling-bling, j'suis pas fan
If you never paid attention
Si t'as jamais fait attention
Can't expect to understand
Tu peux pas espérer comprendre
I don't fuck with niggas
Je traîne pas avec ces mecs
Social distancing extrems.l
Distanciation sociale extrême
Got up feeling just like method man
Je me suis levé comme Method Man
Cash rules everything
L'argent est roi, ma belle
Dolla dolla bill yall
Des billets, des billets, ouais
Wont tell you much but have my cream
Je t'en dirai pas plus, mais j'ai ma crème
Nightmare theme
Ambiance cauchemar
Sorry no this is not a dream
Désolé, non, ce n'est pas un rêve
Fly individuals
Des mecs stylés
No stylist ever needed
Pas besoin de styliste
Cut some clippings out my picture
Découpe des extraits de ma photo
Don't act like it wasn't needed
Fais pas comme si c'était pas nécessaire
Look i made it this far
Regarde, je suis arrivé jusqu'ici
Thought i would of been defeated
Je pensais que j'aurais été vaincu
And the neighbors know my name
Et les voisins connaissent mon nom
Cause that's the only time she screaming
Car c'est le seul moment elle crie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Like teddy go on and on
Comme Teddy, encore et encore
Not a child of a rolling stone
Pas un enfant de la balle
Not mean in the choir could sing along
Personne dans la chorale ne pouvait chanter avec moi
My days was hard
Mes jours étaient durs
And the nights were long
Et les nuits étaient longues
Dracula up from dusk till dawn
Dracula, du crépuscule à l'aube
Don't come in panties
Viens pas en culotte
If it's not a thong
Si c'est pas un string
Leave it up to me
Laisse-moi faire
I can't do no wrong
Je ne peux pas me tromper
Won't let you play me
Je te laisserai pas me manipuler
No angel harp yeah
Pas de harpe d'ange, ouais
Got a thing music
J'ai un truc pour la musique
I always seen a spark
J'ai toujours vu une étincelle
Got a thing for sex women
J'ai un truc pour le sexe, les femmes
Yeah i always take they heart
Ouais, je leur prends toujours le cœur
Spent a lot of time in the dark
J'ai passé beaucoup de temps dans l'obscurité
Now im back in the light
Maintenant je suis de retour dans la lumière
Always tried to prove me wrong
Vous avez toujours essayé de me prouver le contraire
Turns out I was right
Il s'avère que j'avais raison
I been gone all summer
J'ai disparu tout l'été
Out here folding up the grands
À plier des billets de mille
I'm into touching money
Je kiffe toucher l'argent
Y'all be into holding hands
Vous, vous kiffez vous tenir la main
Neck look like its winter
Mon cou brille comme en hiver
Super cooling ain't no fan
Trop bling-bling, j'suis pas fan
If you never paid attention
Si t'as jamais fait attention
Can't expect to understand
Tu peux pas espérer comprendre
I been gone all summer
J'ai disparu tout l'été
Out here folding up the grands
À plier des billets de mille
I'm into touching money
Je kiffe toucher l'argent
Y'all be into holding hands
Vous, vous kiffez vous tenir la main
Neck look like its winter
Mon cou brille comme en hiver
Super cooling ain't no fan
Trop bling-bling, j'suis pas fan
If you never paid attention
Si t'as jamais fait attention
Can't expect to understand
Tu peux pas espérer comprendre
Keep yelling were he from
Continuez à crier d'où il vient
Nigga so what
Mec, et alors?
If i make one phone call
Si je passe un coup de fil
It's gone go up
Ça va péter
Put this 40 to yo head
Je mets ce 40 sur ta tête
Bet its gone blow up
Je parie que ça va exploser
Were we hang
on traîne
Bet them niggaz never show up
Je parie que ces mecs se pointent jamais
Ask them niggaz who the master
Demande à ces mecs qui est le maître
I am sho nuff
C'est moi, c'est sûr
Yeah we roll good weed
Ouais, on fume de la bonne beuh
Just to choke us
Juste pour s'étouffer
No bad days
Plus de mauvais jours
Once I got my dough up
Depuis que j'ai mon fric
Foreign engine skrt skrt
Moteur de voiture étrangère, skrt skrt
When i roll up
Quand j'arrive
You ever cross that line
Si tu franchis cette ligne
Ain't no coming back on this side
Pas de retour en arrière possible
Only gave one second chance
Je n'ai donné qu'une seconde chance
Lived to regret that one time
J'ai regretté cette fois-là
Swear my chest got so much colder
Je jure que ma poitrine est devenue tellement plus froide
Other than that i'm fine
À part ça, je vais bien
On the grind like skater
À fond comme un skateur
Won't ever let you waste my time
Je te laisserai jamais me faire perdre mon temps
The progress was sublime
Le progrès était sublime
Final seeing some sunshine
Enfin un rayon de soleil
I never tucked my tail
Je n'ai jamais baissé les bras
Never dropped not one dime
Je n'ai jamais lâché un centime
Waited my turn in that line
J'ai attendu mon tour dans cette file
Now it's my time to shine
Maintenant c'est mon heure de gloire
Correct any nigga out of line
Je remets à sa place tout mec qui dérape
I'm a bad dream in the night time
Je suis un cauchemar la nuit
I been gone all summer
J'ai disparu tout l'été
Out here folding up the grands
À plier des billets de mille
I'm into touching money
Je kiffe toucher l'argent
Y'all be into holding hands
Vous, vous kiffez vous tenir la main
Neck look like its winter
Mon cou brille comme en hiver
Super cooling ain't no fan
Trop bling-bling, j'suis pas fan
If you never paid attention
Si t'as jamais fait attention
Can't expect to understand
Tu peux pas espérer comprendre
Eventually
Finalement
All the bad has to end
Tout le mal doit cesser
All the darkness goes away
Toute l'obscurité disparaît
The light shines
La lumière brille
Moment of clarity sets in
Un moment de clarté s'installe
Nothing's forever
Rien n'est éternel
Not even nightmares
Pas même les cauchemars





Writer(s): Kydo Chill


Attention! Feel free to leave feedback.