Kydo Chill - Throwaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kydo Chill - Throwaway




Throwaway
Jetable
Baby girl you like a pistol
Ma chérie, tu ressembles à un pistolet
You a throw away
Tu es jetable
A dime a dozen baby
Une douzaine de fois, bébé
You can move on any day
Tu peux passer à autre chose n'importe quel jour
I don't care how much I care
Je ne me soucie pas de combien je me soucie
I'll let you walk away
Je te laisserai t'en aller
Could of hit her sister
J'aurais pu toucher sa sœur
Still come back anyway
Elle reviendra quand même
Didn't come thru for no relations
Elle n'est pas venue pour les relations
I just want your face
Je veux juste ton visage
You ain't nothing but a thrill
Tu n'es qu'un frisson
And who am I to change
Et qui suis-je pour changer
Nothing but a half stepper
Rien de plus qu'un demi-pas
To know I'm not amazed
Savoir que je ne suis pas étonné
I'm the weather man
Je suis le présentateur météo
Hope you can stand the rain
J'espère que tu peux supporter la pluie
It's gone be ok oh yeah
Tout va bien, oh oui
Girls it's gone be okay
Les filles, ça va aller
With this nigga you can't play
Avec ce mec, tu ne peux pas jouer
But it's gone be okay
Mais ça va aller
Shawty not my side or main
Ma petite, tu n'es ni ma copine ni ma principale
Guess she don't know her place
Je suppose qu'elle ne connaît pas sa place
With this nigga you can't game
Avec ce mec, tu ne peux pas jouer
But you gone be okay
Mais ça va aller
Seen this shit before
J'ai déjà vu ça
This feel like déjà vu
C'est comme un déjà vu
Generation of lazy bitches
Une génération de salopes paresseuses
Own more wigs than shoes
Elles ont plus de perruques que de chaussures
Body's not authentic
Le corps n'est pas authentique
I can see the doll in you
Je peux voir la poupée en toi
Good at hiding faces
Bonne à cacher les visages
Kisses make up crew
Les baisers font partie de l'équipe
I only fucked her just prove
Je l'ai juste baisée pour prouver
She'll never go away
Elle ne partira jamais
Thinking that she yours
Penser qu'elle est à toi
Can take her any time or day
Je peux la prendre à n'importe quel moment ou n'importe quel jour
Crazy how we so close
C'est fou comme on est si proches
But still so far away
Mais toujours si loin
I don't want no scrub
Je ne veux pas de loque
Thats a good for nothing dame
C'est une bonne à rien
You could never be my ex
Tu ne pourras jamais être mon ex
She must of gone insane
Elle a devenir folle
Once I get off all these shot
Une fois que j'ai fini tous ces clichés
You gotta go away
Tu dois t'en aller
Usually I'm with gang
D'habitude, je suis avec la bande
But it's a solo day
Mais c'est un jour solo
Don't put me in the play
Ne me mets pas dans le jeu
If it don't equal pay
Si ça n'équivaut pas à la rémunération
Same book different chapter
Même livre, chapitre différent
Had to turn the page
J'ai tourner la page
Didn't even store her number
Je n'ai même pas enregistré son numéro
She a throw away
Elle est jetable
Get out of pocket all you want
Sors de ta poche autant que tu veux
I'll put you back I place
Je te remettrai à ta place
She sucking dick in the freezing cold
Elle suce des bites dans le froid glacial
To make me feel some way
Pour me faire ressentir quelque chose
In reality you was always here
En réalité, tu as toujours été
To be replaced
Pour être remplacée
Baby girl just face it
Ma chérie, il faut l'accepter
Your a throw away
Tu es jetable
I could never waste my time
Je ne perdrais jamais mon temps
On such a fucking thang
Sur une chose pareille
Left baby all up in her feelings
J'ai laissé le bébé dans ses sentiments
Probably go insane
Elle va probablement devenir folle
She wanna get freaky
Elle veut devenir coquine
For me Oh ho oh
Pour moi Oh oh oh
She wanna get freaky
Elle veut devenir coquine
With me Oh ho oh
Avec moi Oh oh oh
Still gone get freaky
Elle va quand même devenir coquine
For me oh ho oh
Pour moi oh oh oh
She still get freaky
Elle devient toujours coquine
With me oh ho oh
Avec moi oh oh oh
Baby girl you like a pistol
Ma chérie, tu ressembles à un pistolet
You a throw away
Tu es jetable
A dime a dozen baby
Une douzaine de fois, bébé
You can move on any day
Tu peux passer à autre chose n'importe quel jour
I don't care how much I care
Je ne me soucie pas de combien je me soucie
I'll let you walk away
Je te laisserai t'en aller
Could of hit her sister
J'aurais pu toucher sa sœur
Still come back anyway
Elle reviendra quand même
Didn't come thru for no relations
Elle n'est pas venue pour les relations
I just want your face
Je veux juste ton visage
You ain't nothing but a thrill
Tu n'es qu'un frisson
And who am I to change
Et qui suis-je pour changer
Nothing but a half stepper
Rien de plus qu'un demi-pas
To know I'm not amazed
Savoir que je ne suis pas étonné
I'm the weather man
Je suis le présentateur météo
Hope you can stand the rain
J'espère que tu peux supporter la pluie
It's gone be ok oh yeah
Tout va bien, oh oui
Girls it's gone be okay
Les filles, ça va aller
With this nigga you can't play
Avec ce mec, tu ne peux pas jouer
But it's gone be okay
Mais ça va aller
Shawty not my side or main
Ma petite, tu n'es ni ma copine ni ma principale
Guess she don't know her place
Je suppose qu'elle ne connaît pas sa place
With this nigga you can't game
Avec ce mec, tu ne peux pas jouer
But you gone be okay
Mais ça va aller





Writer(s): Bobby Lee Thompson Iii, Bobby Lee Thompson Iv


Attention! Feel free to leave feedback.