Healing (Shattered Heart) - Jonas Brothers , Kygo translation in French

Healing (Shattered Heart)

Break water, you cover my soul, cover my mind
I wanna stay guarded by you
Close quarters, if I'm seeing ghosts, cover my eyes
Back then, I'd pray for it for you

I needed fixing
Out of love, I've been missin'
From the land of the livin'
But you bring me back to life

Yeah, you
I don't know what you do
But every time that I'm next to you
You healin' my shattered heart

Yeah, you
Give me that brand-new start
Like I've never been torn apart
You healin' my shattered heart

Healin' my shattered-
Healin' my shattered, shattered heart

Slow breathin', you lower my pulse, I need you close
You give it all meaning, you do
Those cold seasons, finally gone, I see the sun
You are the sole reason, it's all you

I needed fixing
Out of love, I've been missin'
From the land of the livin'
But you bring me back around

Through all the darkness
All the meaningless hardships
I was all but discarded
Yeah, but you bring me back to life

Yeah, you
I don't know what you do
But every time that I'm next to you
You healin' my shattered heart (my shattered heart)

Yeah, you
Give me that brand-new start
Like I've never been torn apart
You healin' my shattered heart (ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, you
I don't know what you do
But every time that I'm next to you
You healin' my shattered heart (healin' my shattered heart)

Yeah, you
Give me that brand-new start
Like I've never been torn apart
You healin' my shattered heart (ooh)

Healin' my shattered-
Healin' my shattered, shattered heart (shattered heart)
Healin' my shattered-
Healin' my shattered, shattered heart (shattered heart)

Guérison (Cœur Brisé)

Brise l'eau, tu recouvres mon âme, recouvres mon esprit
Je veux rester protégé par toi
De près, si je vois des fantômes, recouvre mes yeux
Avant, j'aurais prié pour ça pour toi

J'avais besoin d'être réparé
Hors de l'amour, j'étais absent
Du pays des vivants
Mais tu me ramènes à la vie

Ouais, toi
Je ne sais pas ce que tu fais
Mais chaque fois que je suis près de toi
Tu guéris mon cœur brisé

Ouais, toi
Tu me donnes un nouveau départ
Comme si je n'avais jamais été déchiré
Tu guéris mon cœur brisé

Tu guéris mon cœur-
Tu guéris mon cœur brisé, brisé

Respiration lente, tu abaisses mon pouls, j'ai besoin de toi près de moi
Tu donnes un sens à tout, tu le fais
Ces saisons froides, enfin parties, je vois le soleil
Tu en es la seule raison, c'est grâce à toi

J'avais besoin d'être réparé
Hors de l'amour, j'étais absent
Du pays des vivants
Mais tu me ramènes à moi

À travers toute l'obscurité
Toutes les épreuves insignifiantes
J'étais presque abandonné
Ouais, mais tu me ramènes à la vie

Ouais, toi
Je ne sais pas ce que tu fais
Mais chaque fois que je suis près de toi
Tu guéris mon cœur brisé (mon cœur brisé)

Ouais, toi
Tu me donnes un nouveau départ
Comme si je n'avais jamais été déchiré
Tu guéris mon cœur brisé (ooh, ooh, ooh, ooh)

Ouais, toi
Je ne sais pas ce que tu fais
Mais chaque fois que je suis près de toi
Tu guéris mon cœur brisé (tu guéris mon cœur brisé)

Ouais, toi
Tu me donnes un nouveau départ
Comme si je n'avais jamais été déchiré
Tu guéris mon cœur brisé (ooh)

Tu guéris mon cœur-
Tu guéris mon cœur brisé, brisé (cœur brisé)
Tu guéris mon cœur-
Tu guéris mon cœur brisé, brisé (cœur brisé)