Lyrics and translation Kygo feat. Sam Feldt & Emily Warren - How Many Tears (feat. Emily Warren)
Put
on
a
face
and
made
it
to
a
dinner
date
J'ai
fait
un
effort
pour
me
rendre
à
un
dîner
I
couldn't
find
a
thing
to
say
Je
ne
trouvais
rien
à
dire
Avoided
eyes
and
pushed
the
food
around
my
plate
J'ai
évité
ton
regard
et
j'ai
fait
tourner
la
nourriture
dans
mon
assiette
And
realised
I
made
a
big
mistake
Et
j'ai
réalisé
que
j'avais
fait
une
grosse
erreur
'Cause
when
I
chose
to
see
what
the
choices
were
Parce
que
quand
j'ai
choisi
de
voir
quelles
étaient
les
options
The
right
one
had
just
shut
the
door
La
bonne
s'était
tout
simplement
refermée
sur
toi
So
come
back,
baby
Alors
reviens,
mon
amour
You
left
me
full
of
empty
spaces
Tu
m'as
laissé
plein
de
vides
Can't
seem
to
fill
them
up
with
strangers
Je
n'arrive
pas
à
les
combler
avec
d'autres
How
many
tears
'til
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
(How
many
tears
'til
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
How
many
tears
'til
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
(How
many
tears
'til
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
(How
many
tears
'til
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
You
set
the
bar
for
how
my
heart's
supposed
to
feel
Tu
as
placé
la
barre
pour
ce
que
mon
cœur
est
censé
ressentir
I
can't
get
any
lower
Je
ne
peux
pas
aller
plus
bas
And
now
I
wish
that
back
when
you
were
holding
me
Et
maintenant,
j'aimerais
que
quand
tu
me
tenais
dans
tes
bras
I
never
looked
over
your
shoulder
Je
n'aie
jamais
regardé
par-dessus
ton
épaule
'Cause
when
I
chose
to
see
what
the
choices
were
Parce
que
quand
j'ai
choisi
de
voir
quelles
étaient
les
options
The
right
one
had
just
shut
the
door
La
bonne
s'était
tout
simplement
refermée
sur
toi
So
come
back,
baby
Alors
reviens,
mon
amour
You
left
me
full
of
empty
spaces,
yeah
Tu
m'as
laissé
plein
de
vides,
oui
Can't
seem
to
fill
them
up
with
strangers,
so
I
need
to
know
Je
n'arrive
pas
à
les
combler
avec
d'autres,
alors
j'ai
besoin
de
savoir
How
many
tears
'til
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
How
many
tears
'til
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
How
many
tears
'til
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
(How
many
tears
'til
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
(How
many
tears
'til
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
Baby,
you
left
me
full
of
empty
spaces
Mon
amour,
tu
m'as
laissé
plein
de
vides
Can't
seem
to
fill
them
up
with
strangers
Je
n'arrive
pas
à
les
combler
avec
d'autres
How
many
tears
till
you
come
home?
Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?
(How
many
tears
till
you
come
home?)
(Combien
de
larmes
jusqu'à
ce
que
tu
rentres
à
la
maison ?)
Rate the translation
1
Thrill of the Chase
2 All For Love
3 Freeze
4 Woke Up in Love
5 Lonely Together (feat. Dagny)
6 Lost Without You
7 Never Really Loved Me
8 Gone Are The Days (feat. James Gillespie)
9 The Way We Were (feat. Plested)
10 Fever (feat. Lukas Graham)
11 How Many Tears (feat. Emily Warren)
12 Dancing Feet (feat. DNCE)
13 Love Me Now (feat. Zoe Wees)
14 Undeniable (feat. X Ambassadors)
2 All For Love
3 Freeze
4 Woke Up in Love
5 Lonely Together (feat. Dagny)
6 Lost Without You
7 Never Really Loved Me
8 Gone Are The Days (feat. James Gillespie)
9 The Way We Were (feat. Plested)
10 Fever (feat. Lukas Graham)
11 How Many Tears (feat. Emily Warren)
12 Dancing Feet (feat. DNCE)
13 Love Me Now (feat. Zoe Wees)
14 Undeniable (feat. X Ambassadors)
Attention! Feel free to leave feedback.