Lyrics and translation Kygo feat. Tom Odell - Fiction

You call me
Oh, you call me all the time
You tell me
"ooh baby, yeah, you're mine"
I like it
When you draw all these smiles
I like it
But it's so many miles
I can't take just a fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's a weekend or two
That I can't get past
I draw you
Oh, I draw you in my mind
Adore you
And your imaginary eyes
I saw you
But the details I can't find
Adore you
But it's starting to blur the lines
I can't take just the fictional you
It's making me sad
Can't take just a picture of you
It's making me mad
I know it's only a weekend or two
That I can't get past

Ты звонишь мне.
О, ты постоянно звонишь мне.
Ты говоришь мне ...
"О, детка, да, ты моя".
Мне это нравится.
Когда ты рисуешь все эти улыбки ...
Мне это нравится.
Но это так много миль.
Я не могу принять просто вымышленного тебя.
Мне становится грустно.
Не могу просто сфотографировать тебя.
Это сводит меня с ума.
Я знаю, что это выходные или два,
которые я не могу пережить.
Я рисую тебя.
О, я втягиваю тебя в свой разум.
Обожаю тебя.
И твои воображаемые глаза ...
Я видел тебя.
Но детали я не могу найти.
Обожаю тебя.
Но это начинает размывать границы.
Я не могу просто взять тебя за выдумку.
Мне становится грустно.
Не могу просто сфотографировать тебя.
Это сводит меня с ума.
Я знаю, что это всего лишь выходные или два,
которые я не могу пережить.