Lyrics and translation Kygumei - 6Teen

6Teen

Done a lot of damage to myself I got a nose bleed
Way too young to feel all this pain i'm only 16
Bitch I tried to take my life when I was only 14
I don't got no friends everybody just ignores me
I'm not okay, i'm dead inside
I've been so blind, feeling stuck everyday
I don't feel alive, cause i'm not alright

I've been fuckin tripping tryna stand up but I fall back
Bottle up my feelings till i'm overwhelmed I get mad
I don't feel okay got my finger on the trigger
But I try to numb the pain downing bottles of hard liquor
Dying in silence I just need guidance
Going day by day, put my life in autopilot
I don't feel okay but I keep on fuckin trying
Tryna be okay but my problems keep on piling
I can see the devil in her eyes, can't get out of my head she's stuck inside
Every time I see you I hide
Can't get out of my bed haven't been outside
Even pretty flowers always end up having thorns
Everything was chaos till I saw you in the storm
Bitch I fell into your trap cause you made me super warm
But I had to do the dash cause your loving wasn't Norm
Can't get these thoughts out my mind
I never feel satisfied

Done a lot of damage to myself I got a nose bleed
Way too young to feel all this pain i'm only 16
Bitch I tried to take my life when I was only 14
I don't got no friends everybody just ignores me
I'm not okay, i'm dead inside
I've been so blind, feeling stuck everyday
I don't feel alive, cause i'm not alright

6Teen

Je me suis fait beaucoup de mal, j'ai le nez qui saigne
Trop jeune pour ressentir toute cette douleur, j'ai seulement 16 ans
J'ai essayé de me suicider quand j'avais 14 ans
Je n'ai pas d'amis, tout le monde m'ignore
Je ne vais pas bien, je suis mort à l'intérieur
J'ai été tellement aveugle, coincé chaque jour
Je ne me sens pas vivant, parce que je ne vais pas bien

Je suis en train de flipper, j'essaie de me relever mais je retombe
J'engloutis mes sentiments jusqu'à ce que je sois submergé, je deviens fou
Je ne vais pas bien, j'ai le doigt sur la gâchette
Mais j'essaie d'endormir la douleur en avalant des bouteilles de boisson forte
Je meurs en silence, j'ai juste besoin de conseils
Je vis jour après jour, j'ai mis ma vie sur pilote automatique
Je ne vais pas bien, mais je continue de me battre
J'essaie d'aller bien, mais mes problèmes continuent de s'accumuler
Je vois le diable dans tes yeux, je n'arrive pas à sortir de ma tête, tu es coincée à l'intérieur
Chaque fois que je te vois, je me cache
Je n'arrive pas à sortir de mon lit, je ne suis pas sorti
Même les jolies fleurs finissent toujours par avoir des épines
Tout était chaotique jusqu'à ce que je te voie dans la tempête
J'ai été piégé dans ton piège parce que tu m'as réchauffé
Mais j'ai dû partir parce que ton amour n'était pas normal
Je n'arrive pas à sortir ces pensées de ma tête
Je ne me sens jamais satisfait

Je me suis fait beaucoup de mal, j'ai le nez qui saigne
Trop jeune pour ressentir toute cette douleur, j'ai seulement 16 ans
J'ai essayé de me suicider quand j'avais 14 ans
Je n'ai pas d'amis, tout le monde m'ignore
Je ne vais pas bien, je suis mort à l'intérieur
J'ai été tellement aveugle, coincé chaque jour
Je ne me sens pas vivant, parce que je ne vais pas bien