Kyla Imani - it's not that deep. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyla Imani - it's not that deep.




it's not that deep.
Ce n'est pas si profond.
You got some issues that you gotta deal with
Tu as des problèmes que tu dois gérer
I see that you always up in ya feelings
Je vois que tu es toujours dans tes émotions
It′s like you hiding something and concealing
C'est comme si tu cachais quelque chose et que tu le cachais
Booooy I'm tryna be real with ya
Chéri, j'essaie d'être honnête avec toi
Not gonna do the most for your attention
Je ne vais pas faire le maximum pour ton attention
I ain′t that girl no that's not my intention
Je ne suis pas cette fille, non, ce n'est pas mon intention
I think that you might need an intervention
Je pense que tu as besoin d'une intervention
Boooy I'm keeping it real with ya
Chéri, je suis honnête avec toi
But we don′t gotta worry bout a thing
Mais on n'a pas à s'inquiéter de quoi que ce soit
Think its time we go our separate ways
Je pense qu'il est temps qu'on prenne des chemins différents
I know that you′re used to the girls that chase
Je sais que tu es habitué aux filles qui te courent après
I won't play those games
Je ne jouerai pas à ce jeu
If you wanna talk you come to me
Si tu veux parler, viens me trouver
I′m done wasting my time and energy
J'en ai fini de gaspiller mon temps et mon énergie
You're not my only option wait and see
Tu n'es pas ma seule option, attends de voir
It′s not that deep
Ce n'est pas si profond
Nah it's not that deep
Non, ce n'est pas si profond
It′s not that deep
Ce n'est pas si profond
It's not that deep
Ce n'est pas si profond
Yeah, at first we were good
Ouais, au début, on était bien
You would pull up to my hood
Tu venais dans mon quartier
Did everything that you should
Tu faisais tout ce que tu devais faire
Now you wanna act Hollywood
Maintenant, tu veux faire le cinéma
But I'm not the one nah I′m done with that
Mais je ne suis pas celle-là, non, j'en ai fini avec ça
Use that with another girl have fun with that
Fais ça avec une autre fille, amuse-toi avec ça
You not getting far you can′t run with that
Tu n'iras pas loin, tu ne peux pas courir avec ça
Nah you thought that I was gonna be the one trippin'
Non, tu pensais que j'allais être celle qui flippe
Boy, what are you sippin′?
Mec, qu'est-ce que tu bois ?
You will never see me slippin'
Tu ne me verras jamais glisser
Take a look at what your missin′
Regarde ce que tu rates
Now you keep on texting me
Maintenant, tu continues à me texter
Your pressed cuz you can't mess with me
Tu es sous pression parce que tu ne peux pas me draguer
Why you so obsessed with me?
Pourquoi tu es tellement obsédé par moi ?
Nah
Non
Nah Nah
Non, non
But we don′t gotta worry bout a thing
Mais on n'a pas à s'inquiéter de quoi que ce soit
Think its time we go our separate ways
Je pense qu'il est temps qu'on prenne des chemins différents
I know that you're used to the girls that chase
Je sais que tu es habitué aux filles qui te courent après
I won't play those games
Je ne jouerai pas à ce jeu
If you wanna talk you come to me
Si tu veux parler, viens me trouver
I′m done wasting my time and energy
J'en ai fini de gaspiller mon temps et mon énergie
Your, not my only option wait and see
Tu n'es pas ma seule option, attends de voir
It′s not that deep
Ce n'est pas si profond
Nah it's not that deep
Non, ce n'est pas si profond
It′s not that deep
Ce n'est pas si profond
It's not that deep
Ce n'est pas si profond





Writer(s): Kyla Mcmillan


Attention! Feel free to leave feedback.