Lyrics and translation Kyla La Grange - Cut Your Teeth

Cut Your Teeth

Didn't I warn you not to?

Didn't I warn you good?
Maybe we couldn't help it
Maybe we never shouldn't

Didn't I say it slowly?
Didn't I make it clear?
Is it unfair to ask you?
Why it is you're still here?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I bled words onto a page for you
And you never knew my name

•••

Didn't I make it harder?
Didn't I leave you that?
Was it too much to ask you?
Why it is you still care?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I bled words onto a page for you
And you never knew my name

•••

And you never knew my name

Couper ses dents

Ne t'avais-je pas prévenue de ne pas le faire ?

Ne t'avais-je pas bien avertie ?
Peut-être que nous n'avons pas pu nous empêcher
Peut-être que nous n'aurions jamais dû

Ne t'avais-je pas dit lentement ?
Ne t'avais-je pas fait comprendre ?
Est-ce injuste de te le demander ?
Pourquoi es-tu encore là ?

Tu as fait tes dents sur le manque de réponses, chantant
Rentre à la maison et ça ne ressemble plus à avant
J'ai versé des mots sur une page pour toi
Et tu n'as jamais connu mon nom

•••

Ne t'avais-je pas rendu les choses plus difficiles ?
Ne t'avais-je pas laissé cela ?
Était-ce trop te demander ?
Pourquoi te soucies-tu encore ?

Tu as fait tes dents sur le manque de réponses, chantant
Rentre à la maison et ça ne ressemble plus à avant
J'ai versé des mots sur une page pour toi
Et tu n'as jamais connu mon nom

•••

Et tu n'as jamais connu mon nom