Lyrics and translation Kyla La Grange - Lambs

Lambs

We woke up raw from two hours' sleep
We blinked like owls & stretched our feet
The face on the wall says, "oh, you've changed —
You're a million miles from your desperate days"
We kissed so warm that my skin, it smiled
I watched your face through my half-closed eyes
The day was new but the story old
And we already know how the end unfolds
That's why
We are keeping our heads clear
That is why
We are holding ourselves here
And I'm sorry that I've curled into a ball you can't unroll
That I buried my head behind a red brick wall
But led like a lamb you'd have died in my hands
That's why I know you'll understand
I saw myself in the way you paused
The way that we laugh when we are not sure
We've pressed our lips to another's cheek
But it makes no difference & it brings no tears
And I often think that we are not made
To be neatly positioned in each other's way
And I won't join those who do not wait
For they commit their love to an early grave
That's why
There's no weeping in my ears
That is why
We will taste the coming years

Ягнята

Мы проснулись разбитыми после двух часов сна,
Мы моргнули, как совы, и потянули ноги.
Лицо на стене говорит: "О, ты изменилась —
Ты в миллионе миль от своих отчаянных дней".
Мы поцеловались так тепло, что моя кожа улыбнулась,
Я смотрела на твое лицо сквозь полуприкрытые глаза.
День был новым, но история старой,
И мы уже знаем, чем все закончится.
Вот почему
Мы сохраняем ясность ума.
Вот почему
Мы держим себя в руках.
И прости меня, что я свернулась в клубок, который ты не можешь развернуть,
Что я спрятала голову за красной кирпичной стеной.
Но ведомый, как ягненок, ты бы умер у меня на руках.
Вот почему я знаю, что ты поймешь.
Я видела себя в твоей паузе,
В том, как мы смеемся, когда не уверены.
Мы прижимали губы к щекам друг друга,
Но это ничего не меняет и не вызывает слез.
И я часто думаю, что мы не созданы
Для того, чтобы аккуратно вписываться в жизнь друг друга.
И я не примкну к тем, кто не ждет,
Ибо они обрекают свою любовь на раннюю могилу.
Вот почему
В моих ушах нет плача.
Вот почему
Мы вкусим грядущие годы.