Lyrics and translation Kyla La Grange - Make Me Pay

Make Me Pay

You will find me in the lake, with the death I tried to fake.
And my hands already blue holding photographs of you.
And you'll ask me what it is, why I want to feel like this.
And I'll turn towards the sky and I'll sink before your eyes
But if I was to ask, my little love, my little one.
Could you break my heart? Could you have tried? (what) Could you've done?
To make me pay. Make me pay
Make me pay...
Make me pay for what I've done you
Make me pay for how I loved you
Make me pay Well you'll find me in the woods where the dead do what they should
And my arms already old and my eyes forever cold
And they'll say I never left, that I called them as they slept.
That I haunted every tree till the
Forest sang with me
But if it all was true, that I went mad because of you...
Then finally you'd know and you could come and take me home
And take me home. And take me home.
Take me home...
Take me home . and help me love you
Take me home to when I loved you
Take me home

Fais-moi payer

Tu me trouveras dans le lac, avec la mort que j'ai essayé de simuler.
Et mes mains déjà bleues tenant des photographies de toi.
Et tu me demanderas ce que c'est, pourquoi je veux me sentir comme ça.
Et je me tournerai vers le ciel et je coulerai sous tes yeux
Mais si je devais demander, mon petit amour, mon petit.
Est-ce que tu pourrais me briser le cœur ? Est-ce que tu aurais pu essayer ? (quoi) Est-ce que tu aurais pu faire ?
Pour me faire payer. Fais-moi payer
Fais-moi payer...
Fais-moi payer pour ce que je t'ai fait
Fais-moi payer pour la façon dont je t'ai aimé
Fais-moi payer Eh bien, tu me trouveras dans les bois où les morts font ce qu'ils doivent
Et mes bras déjà vieux et mes yeux à jamais froids
Et ils diront que je ne suis jamais parti, que je les ai appelés pendant qu'ils dormaient.
Que j'ai hanté chaque arbre jusqu'à ce que
La forêt chante avec moi
Mais si tout était vrai, que je sois devenue folle à cause de toi...
Alors, enfin, tu le saurais et tu pourrais venir me ramener à la maison
Et me ramener à la maison. Et me ramener à la maison.
Ramène-moi à la maison...
Ramène-moi à la maison . et aide-moi à t'aimer
Ramène-moi à la maison au moment où je t'aimais
Ramène-moi à la maison