Lyrics and translation Kyla - Buti Na Lang

Buti Na Lang

N′ong 'di ka pa nakikita
Akala ko′y nasa 'kin na ang lahat, 'di pala
Muntik nang sa iba ay mahulog
Hindi pa pala ako handang umibig
Buti na lang ikaw ay nakilala
Kung ′di pa, ′di ko alam ang maaaring mangyari
Kung iba ang napili
Buti ay dumating ka, dahil kung hindi
Ang ligaya kong nadarama
Muntik nang hindi mapasa'kin, sinta
Ang init ng ′yong yakap, sa t'wing kapiling ka
Pag-ibig mong tunay sa iba′y 'di nakikita
Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay
′Di mawawalay sa'yo
Sa'kin kay raming nagsabing sila ang piliin
Ngunit karamiha′y bitin
′Di ko makita sa kanila ang aking hinahanap
Parang laging kulang
Buti na lang ikaw ay nakilala
Kung di pa, 'di ko alam ang maaaring mangyari
Kung iba ang napili
Buti ay dumating ka, dahil kung hindi
Ang ligaya kong nadarama
Muntik nang hindi mapasa′kin sinta
Ang init ng 'yong yakap, sa t′wing kapiling ka
Pag-ibig mong tunay sa iba'y ′di nakikita
Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay
'Di mawawalay sa'yo
Ikaw na nga
Wala na ngang iba ′kong nakikitang ipapalit pa
Pagka′t ikaw lamang sa akin
Ang nagbigay ng tunay na ligaya
O aking sinta
Ligaya kong nadarama
Muntik nang hindi mapasa'kin sinta (′di mapasa'kin sinta)
Ang init ng ′yong yakap, sa t'wing kapiling ka
(Pag-ibig mong tunay sa iba′y 'di nakikita) Sa iba'y ′di nakita
(Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay) Sa buhay
′Di mawawalay sa'yo
Ang ligaya kong nadarama
(Muntik nang hindi mapasa′kin sinta)
Muntik 'di mapasa′kin sinta
(Ang init ng 'yong yakap, sa t′wing kapiling ka)
(Pag-ibig mong tunay sa iba'y 'di nakikita)
(Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay)
(′Di mawawalay sa′yo)
'Di mawawalay sa′yo
(Ang ligaya kong nadarama)
(Muntik nang hindi mapasa'kin sinta)
(Ang init ng ′yong yakap, sa t'wing)

К счастью

Пока тебя не встретила,
Думала, что у меня есть всё, оказалось, нет.
Чуть не влюбилась в другого,
Ещё не была готова любить.
К счастью, я тебя встретила.
Иначе, не знаю, что бы случилось.
Если бы выбрала другого,
Хорошо, что ты пришёл, ведь если бы нет,
Это счастье, что я чувствую,
Могло бы и не стать моим, любимый.
Тепло твоих объятий, когда ты рядом,
Твоей настоящей любви у других не найти.
К счастью, это ты со мной по жизни,
Никогда тебя не отпущу.
Столько мне говорили, что нужно выбрать других,
Но большинство из них разочаровывали.
Не могла найти в них то, что искала,
Как будто чего-то всегда не хватало.
К счастью, я тебя встретила.
Иначе, не знаю, что бы случилось.
Если бы выбрала другого,
Хорошо, что ты пришёл, ведь если бы нет,
Это счастье, что я чувствую,
Могло бы и не стать моим, любимый.
Тепло твоих объятий, когда ты рядом,
Твоей настоящей любви у других не найти.
К счастью, это ты со мной по жизни,
Не отпущу тебя никогда.
Это ты,
Больше никого не вижу, кем могла бы тебя заменить,
Потому что только ты для меня
Подарил настоящее счастье,
О мой любимый.
Счастье, что я чувствую,
Могло бы и не стать моим, любимый (не стать моим, любимый).
Тепло твоих объятий, когда ты рядом,
(Твоей настоящей любви у других не найти) У других не найти.
(К счастью, это ты со мной по жизни) По жизни,
Никогда тебя не отпущу.
Счастье, что я чувствую,
(Могло бы и не стать моим, любимый).
Чуть не стало моим, любимый.
(Тепло твоих объятий, когда ты рядом).
(Твоей настоящей любви у других не найти).
(К счастью, это ты со мной по жизни).
(Никогда тебя не отпущу).
Никогда тебя не отпущу.
(Счастье, что я чувствую).
(Могло бы и не стать моим, любимый).
(Тепло твоих объятий, когда).