Lyrics and translation Kyla - Fix You and Me
Babe
here
we
are
Bébé,
nous
voilà
We
could've
gone
far
Nous
aurions
pu
aller
loin
Five
years
of
us
tending
scars
Cinq
années
de
nous
à
soigner
les
cicatrices
We're
hurting,
fighting
aimlessly
On
souffre,
on
se
dispute
sans
but
Blindly
believed
it's
gonna
be
worth
it
On
a
cru
aveuglément
que
ça
en
vaudrait
la
peine
My
love's
never
gone
Mon
amour
n'a
jamais
disparu
Stood
by
my
promise
to
you
J'ai
tenu
ma
promesse
envers
toi
But
much
pain
inside
has
broken
me
Mais
beaucoup
de
douleur
en
moi
m'a
brisé
And
if
I
didn't
love
you
Et
si
je
ne
t'aimais
pas
I'd
just
leave
and
let
you
go
Je
partirais
et
te
laisserais
partir
But
you
know
it
ain't
easy
Mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
facile
And
if
I
never
cared
I
swear
Et
si
je
ne
m'en
étais
jamais
soucié,
je
te
jure
I'd
ran
somewhere
goddamn
scared
J'aurais
fui
quelque
part,
foutuement
terrifiée
Can't
we
try
Ne
pouvons-nous
pas
essayer
Even
in
the
midst
of
uncertainty
Même
au
milieu
de
l'incertitude
Let's
fix
you
and
me
Réparons-nous,
toi
et
moi
Fix
you
and
me
Réparons-nous,
toi
et
moi
Where
do
we
go?
Où
allons-nous
?
Tired
of
the
show
Fatiguée
de
ce
spectacle
Acting,
pretending
we're
fine
Faire
semblant,
prétendre
que
tout
va
bien
Love
is
fading,
are
we
wasting
time?
L'amour
s'estompe,
perdons-nous
notre
temps
?
I
still
believe
it's
gonna
be
worth
it
Je
crois
toujours
que
ça
en
vaudra
la
peine
My
love's
never
gone
Mon
amour
n'a
jamais
disparu
I'm
keeping
my
promise
to
you
Je
tiens
ma
promesse
envers
toi
Cause
our
bow
can't
be
broken
Car
notre
arc
ne
peut
pas
être
brisé
And
if
I
didn't
love
you
Et
si
je
ne
t'aimais
pas
I'd
just
leave
and
let
you
go
Je
partirais
et
te
laisserais
partir
But
you
know
it
ain't
easy
Mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
facile
And
if
I
never
cared
I
swear
Et
si
je
ne
m'en
étais
jamais
soucié,
je
te
jure
I'd
ran
somewhere
goddamn
scared
J'aurais
fui
quelque
part,
foutuement
terrifiée
Can't
we
try
Ne
pouvons-nous
pas
essayer
Even
in
the
midst
of
uncertainty
Même
au
milieu
de
l'incertitude
Let's
fix
you
and
me
Réparons-nous,
toi
et
moi
And
if
I
didn't
love
you
Et
si
je
ne
t'aimais
pas
I'd
just
leave
and
let
you
go
Je
partirais
et
te
laisserais
partir
But
you
know
it
ain't
easy
Mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
facile
And
if
I
never
cared
I
swear
Et
si
je
ne
m'en
étais
jamais
soucié,
je
te
jure
I'd
ran
somewhere
goddamn
scared
J'aurais
fui
quelque
part,
foutuement
terrifiée
Can't
we
try
Ne
pouvons-nous
pas
essayer
Even
in
the
midst
of
uncertainty
Même
au
milieu
de
l'incertitude
Let's
fix
you
and
me
Réparons-nous,
toi
et
moi
Even
in
the
midst
of
uncertainty
Même
au
milieu
de
l'incertitude
Fix
you
and
me
Réparons-nous,
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.