Lyrics and translation Kyla - Hanggang Ngayon

Hanggang Ngayon

Sa ′king pag-iisa, ala-ala ka
Bakit hanggang ngayon ay ikaw pa rin sinta
At sa hatinggabi, sa pagtulog mo
Hanap mo ba ako
Hanggang sa paggising mo?
Kailanman, ika'y inibig nang tunay
Huwag mong limutin, pag-ibig sa ′kin
Na iyong pinadama
Pintig ng puso, huwag mong itago
Sa isang kahapon, sana'y magbalik
Nang mapawi ang pagluha
Ba't hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin ang mahal?
′Di makapaniwala sa nagawa mong paglisan
Oh, kay bilis naman, nawala ka sa akin
Oh, ang larawan mo
Kahit sandali, aking minamasdan
Para bang kapiling ka
Dati, kay ligaya mo sa piling ko
Huwag mong limutin, pag-ibig sa ′kin
Na iyong pinadama
Pintig ng puso, huwag mong itago
Sa isang kahapon, sana'y magbalik
Nang mapawi ang pagluha
Ba′t hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin ang mahal?

До сих пор

В моем одиночестве, воспоминания о тебе
Почему до сих пор ты, любимый, в моих мыслях?
И в полночь, во сне
Ищешь ли ты меня
До самого пробуждения?
Всегда любила тебя по-настоящему
Не забывай любовь ко мне,
Которую ты дарил
Биение сердца, не скрывай
В тот день, хотелось бы вернуться,
Чтобы остановить слезы
Почему до сих пор
Ты всё ещё моя любовь?
Не могу поверить, что ты ушел
О, как быстро ты исчез из моей жизни
О, твой образ
Даже на мгновение, я смотрю на него
Как будто ты рядом
Раньше ты был так счастлив со мной
Не забывай любовь ко мне,
Которую ты дарил
Биение сердца, не скрывай
В тот день, хотелось бы вернуться,
Чтобы остановить слезы
Почему до сих пор
Ты всё ещё моя любовь?