Lyrics and translation Kyla - I Wish You Love

I Wish You Love

So here goes
You′re leavin'
You′ll be workin' far from home
And I'll be left here on my own
We both know you have to go
But I wish there was a way
You could feel my love each day
(But/cause though)
I′ve nothing else to give you
To remember me by
Just a song I made in my heart
So you′ll know though we're apart
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
You hold my heart with this song
So when you miss me
Just sing along
I′ll yearn for you always
Though I know it won't be long
And you′ll be back where you belong
Until that day if you should miss me
Play this song and hear me sing
My love is never far away
(But/cause though)
I've nothing else to give you
To remember me by
Just a song I made in my heart
So you′ll know though we're apart
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
I wish you love...

Je te souhaite de l'amour

Alors voilà
Tu pars
Tu vas travailler loin de chez toi
Et je resterai ici toute seule
On sait toutes les deux que tu dois y aller
Mais j'aimerais qu'il y ait un moyen
De sentir mon amour chaque jour
(Mais/parce que)
Je n'ai rien d'autre à te donner
Pour te rappeler de moi
Juste une chanson que j'ai faite dans mon cœur
Pour que tu saches, même si nous sommes séparées
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
Tu tiens mon cœur avec cette chanson
Alors quand tu me manques
Chante avec moi
Je t'attendrai toujours
Même si je sais que ça ne sera pas long
Et tu seras de retour là où tu appartiens
Jusqu'à ce jour, si tu devais me manquer
Joue cette chanson et écoute-moi chanter
Mon amour n'est jamais loin
(Mais/parce que)
Je n'ai rien d'autre à te donner
Pour te rappeler de moi
Juste une chanson que j'ai faite dans mon cœur
Pour que tu saches, même si nous sommes séparées
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
La la la n-ya n-ya
Je te souhaite de l'amour...