Lyrics and translation Kyla - If I Were You

If I Were You

I look in the mirror, with you in my arms
And I see a reflection
Of a smile that says you believe in love
And just for a moment, I drifted away
But I couldn't stay cuz
A hint of love, a bit of fear
I'm tryin' to say
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
Ooh yeah
I'm tryin' to protect you
From the lies that your heart tells
Even though it says that you love me
All I see is pain and misery
Seasons may change
But I can't forget the days of old
My heart ached when you walked away
I said I'd never love again
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz I think my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
The days go by
And I feel that you could make me happy
Time goes on
And I feel that love is at my door
And though I tell myself that you're the one
Who said those words before
Thought it hurts too much
I can't trust in love
Again
Again
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
Cuz my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
I wouldn't come near this broken heart
Just turn around and leave here
And find someone who won't hurt you
Make sure that she still believes in love
My heart has given up
Can't be here
If I were you, I wouldn't be here
If I were you I would stay right where you are
Cuz my heart has given up
If I were you, I wouldn't be here
Ooh
I wouldn't, if I were you
I wouldn't be here
Oh oh oh

Если бы я была тобой

Я смотрю в зеркало, ты в моих объятиях,
И вижу отражение
Улыбки, говорящей, что ты веришь в любовь.
И на мгновение я унеслась в мечтах,
Но не могу остаться там, потому что
Намек на любовь, немного страха,
Я пытаюсь сказать,
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Я бы не приближалась к этому разбитому сердцу.
Просто развернись и уйди отсюда
И найди кого-то, кто не причинит тебе боль,
Убедись, что она еще верит в любовь,
Потому что, кажется, мое сердце сдалось.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
О, да.
Я пытаюсь защитить тебя
От лжи, которую нашептывает твое сердце,
Даже если оно говорит, что ты любишь меня,
Все, что я вижу, – боль и страдания.
Времена года могут меняться,
Но я не могу забыть былые дни.
Мое сердце болело, когда ты ушел.
Я сказала, что больше никогда не полюблю.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Я бы не приближалась к этому разбитому сердцу.
Просто развернись и уйди отсюда
И найди кого-то, кто не причинит тебе боль,
Убедись, что она еще верит в любовь,
Потому что, кажется, мое сердце сдалось.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Дни проходят,
И я чувствую, что ты мог бы сделать меня счастливой.
Время идет,
И я чувствую, что любовь у моей двери.
И хотя я говорю себе, что ты тот самый,
Кто говорил эти слова раньше,
Хотя это слишком больно,
Я не могу снова довериться любви.
Снова.
Снова.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Я бы не приближалась к этому разбитому сердцу.
Просто развернись и уйди отсюда
И найди кого-то, кто не причинит тебе боль,
Убедись, что она еще верит в любовь,
Потому что мое сердце сдалось.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Я бы не приближалась к этому разбитому сердцу.
Просто развернись и уйди отсюда
И найди кого-то, кто не причинит тебе боль,
Убедись, что она еще верит в любовь.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Я бы не приближалась к этому разбитому сердцу.
Просто развернись и уйди отсюда
И найди кого-то, кто не причинит тебе боль,
Убедись, что она еще верит в любовь.
Мое сердце сдалось.
Не могу быть здесь.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
Если бы я была тобой, я бы осталась там, где ты сейчас,
Потому что мое сердце сдалось.
Если бы я была тобой, я бы не была здесь.
О-о-о.
Я бы не была, если бы я была тобой,
Я бы не была здесь.
О-о-о.