Lyrics and translation Kyla - Love to Hate

Love to Hate

We use to laugh in the pouring rain
Out in your corner everyday
A thousand smiles can′t hide the pain
Can you give me, give me more love
You never seem to satisfy
Can't help but wonder why
Why you lie to me everyday
I just want you, want you to fly
[Pre-Chorus:]
How can I lift you up
When you′re the one who's bringing me down
How can I sacrifice in your life
I'm no one
[Chorus:] [2x]
I′m on the run hiding from you
You wont find me I know what to do
Under the sun thinking of you
I hate to love you
I love to hate you
I used to call you on the phone
Every time I feel alone
You never leave me on my own
That makes me
Makes me feel all right
Now you say you don′t understand
Everything that I have done
All I want is peace of mind
Can you give me, give me more time
[Pre-Chorus:]
How can I lift you up
When you're the one who′s bringing me down
How can I sacrifice in your life
I'm no one
[Chorus:]
I′m on the run hiding from you
You wont find me I know what to do
Under the sun thinking of you
I hate to love you
I love to hate you

Любовь и ненависть

Мы смеялись под проливным дождем,
Каждый день у твоего подъезда.
Тысяча улыбок не скроет боли,
Можешь ли ты дать мне, дать мне больше любви?
Ты словно никогда не бываешь доволен,
Не могу не задаваться вопросом, почему,
Почему ты мне врешь каждый день?
Я просто хочу, хочу, чтобы ты воспарил.
[Предприпев:]
Как я могу тебя поднять,
Когда ты тот, кто тянет меня вниз?
Как я могу жертвовать собой в твоей жизни?
Я никто.
[Припев:] [2x]
Я в бегах, прячусь от тебя,
Ты не найдешь меня, я знаю, что делать.
Под солнцем, думая о тебе,
Я ненавижу любить тебя,
Люблю ненавидеть тебя.
Я звонила тебе по телефону,
Каждый раз, когда чувствовала себя одиноко.
Ты никогда не оставлял меня одну,
Это заставляло меня,
Заставляло меня чувствовать себя хорошо.
Теперь ты говоришь, что не понимаешь,
Всего, что я сделала.
Все, чего я хочу, это душевного покоя.
Можешь ли ты дать мне, дать мне больше времени?
[Предприпев:]
Как я могу тебя поднять,
Когда ты тот, кто тянет меня вниз?
Как я могу жертвовать собой в твоей жизни?
Я никто.
[Припев:]
Я в бегах, прячусь от тебя,
Ты не найдешь меня, я знаю, что делать.
Под солнцем, думая о тебе,
Я ненавижу любить тебя,
Люблю ненавидеть тебя.