Lyrics and translation Kyla - Mahal Kita (Di Mo Pansin)

Mahal Kita (Di Mo Pansin)

Labis ang pag-ibig
′Di mapigil ang damdamin
Maging sa panaginip
Sumasagi ka parati
At paano ba ito?
Simula sa paggising, lagi kang naiisip
Nahihirapan na nang ganito
Sawa nang manahimik, kailan ba masasabi
Na mahal, oh, mahal kita?
Oh, mahal, mahal na mahal kita
Ngunit 'di mo pa ko pansin
Sarili′y sinisisi
Tuwing nariyan ka na't 'di ko masambit
Ang pag-ibig na kinikimkim
Lalo na ngayo′t ika′y katabi
Paano ba ito?
Simula sa paggising, lagi kang naiisip
Nahihirapan na nang ganito
Sawa nang manahimik, kailan ba masasabi
Na mahal, oh, mahal kita?
Oh, mahal, mahal na mahal kita
Ngunit 'di mo pa ko pansin
Oh, paano ba ito?
Simula sa paggising, lagi kang naiisip
Nahihirapan na nang ganito
Sawa nang manahimik, kailan ba masasabi
Na mahal, oh, mahal kita?
Oh, mahal, mahal na mahal kita
Oh, mahal, mahal na mahal kita
Oh, mahal, mahal na mahal kita
Ngunit ′di mo pa ko pansin

Люблю тебя (Ты не замечаешь)

Моя любовь так сильна
Не могу сдержать чувств
Даже во сне
Ты всегда приходишь ко мне
Как же так?
С момента пробуждения, я постоянно думаю о тебе
Мне так тяжело
Устала молчать, когда же я смогу сказать
Что люблю, о, люблю тебя?
О, люблю, очень сильно люблю тебя
Но ты меня не замечаешь
Виня себя
Каждый раз, когда ты рядом, я не могу произнести
Слова любви, которые я храню в себе
Особенно сейчас, когда ты рядом
Как же так?
С момента пробуждения, я постоянно думаю о тебе
Мне так тяжело
Устала молчать, когда же я смогу сказать
Что люблю, о, люблю тебя?
О, люблю, очень сильно люблю тебя
Но ты меня не замечаешь
О, как же так?
С момента пробуждения, я постоянно думаю о тебе
Мне так тяжело
Устала молчать, когда же я смогу сказать
Что люблю, о, люблю тебя?
О, люблю, очень сильно люблю тебя
О, люблю, очень сильно люблю тебя
О, люблю, очень сильно люблю тебя
Но ты меня не замечаешь