Lyrics and translation Kyla - Nasaan Ka Na

Nasaan Ka Na

Ooh-ooh
Bakit kaya minahal pa kita?
Ngayo′y lumuluha, ako'y nag-iisa, ooh
′Di natiis, ika'y umibig sa iba
Hindi pa ba sapat, lahat nang aking nagawa?
Hindi ko na nadarama
Mga yakap sa umaga
Nasa'n ka na?
Tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi nang nasasaktan
Ang mabuti pa kaya
Upang malunasan ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba, ooh
Kahit kailan ay ikaw ang dahilan
Upang mabuhay pa ako ng matagal
Kung sadya ngang gan′yan, ako′y iyong iiwan
Ay kakayanin kong ika'y mapagbigyan
Nagtatanong ang puso ko
At pati na rin ang isip
Nasa′n ka na?
Tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi nang nasasaktan
Ang mabuti pa kaya
Upang malunasan ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba
'Di mapigil ang luha sa aking mga mata
Ano pa bang magagawa?
Nasa′n ka na?
Tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi nang nasasaktan
Ang mabuti pa kaya
Upang malunasan ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba

Где же ты?

О-о-о
Зачем я тебя полюбила?
Теперь я в слезах, совсем одна, о-о
Не выдержал, полюбил другую
Разве было недостаточно всего, что я сделала?
Я больше не чувствую
Твоих объятий по утрам
Где же ты?
Ты действительно любишь ее так же, как меня?
Которая постоянно страдает
Может быть, лучше
Чтобы избавиться от страданий
Забыть тебя
И, возможно, найти другого, о-о
Ты всегда был причиной
Чтобы я продолжала жить
Если ты действительно решил меня оставить
Я постараюсь тебя отпустить
Мое сердце спрашивает
И мой разум тоже
Где же ты?
Ты действительно любишь ее так же, как меня?
Которая постоянно страдает
Может быть, лучше
Чтобы избавиться от страданий
Забыть тебя
И, возможно, найти другого
Не могу остановить слезы в моих глазах
Что еще я могу сделать?
Где же ты?
Ты действительно любишь ее так же, как меня?
Которая постоянно страдает
Может быть, лучше
Чтобы избавиться от страданий
Забыть тебя
И, возможно, найти другого