Kyla - Only Gonna Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyla - Only Gonna Love You




Only Gonna Love You
Только тебя буду любить
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Gonna love you
Буду любить тебя
Only gonna love you
Только тебя буду любить
I have never felt so grand
Я никогда не чувствовала себя такой великолепной
Even I, I cannot understand
Даже я, я не могу понять
Not a lie, I found a love
Не ложь, я нашла любовь
That could withstand anything, everything that I want and more
Которая может выдержать всё, всё, чего я хочу, и даже больше
Glad you came into my life
Рада, что ты появился в моей жизни
There's really very few of your type
Таких, как ты, действительно очень мало
Won't deny, I thought that true love is all hype
Не буду отрицать, я думала, что настоящая любовь это просто хайп
You disapprove that
Ты опроверг это
That it's just a make believe
Что это просто выдумка
And I'm only gonna love you and nobody else
И я буду любить только тебя и никого больше
I will never ever find somebody else like you ooh ooh ooh
Я никогда не найду никого похожего на тебя, у-у-у
Patiently I will keep this love until the day we meet again
Терпеливо я сохраню эту любовь до того дня, когда мы снова встретимся
Love will never end
Любовь никогда не кончится
I will never love this way if it isn't you you you ooh
Я никогда не буду любить так, если это не ты, ты, ты, у-у
I have never felt so secured
Я никогда не чувствовала себя такой защищенной
For long I've been so immature
Долгое время я была такой незрелой
When I've finally found the one
Когда я наконец нашла своего единственного
It's been so calm, calm deep inside, so assured of your love and more
Стало так спокойно, спокойно глубоко внутри, так уверена в твоей любви и даже больше
Glad you came into my life
Рада, что ты появился в моей жизни
There's really very few of your type
Таких, как ты, действительно очень мало
Won't deny, 'cause the truth, I thought that true love is all hype
Не буду отрицать, ведь правда, я думала, что настоящая любовь это просто хайп
Now I'm relieved
Теперь я чувствую облегчение
That it's not just make believe
Что это не просто выдумка
And I'm only gonna love you and nobody else
И я буду любить только тебя и никого больше
I will never ever find somebody else like you ooh ooh ooh
Я никогда не найду никого похожего на тебя, у-у-у
Patiently I will keep this love until the day we meet again
Терпеливо я сохраню эту любовь до того дня, когда мы снова встретимся
Love will never end
Любовь никогда не кончится
I will never love this way if it isn't you you you ooh
Я никогда не буду любить так, если это не ты, ты, ты, у-у
Way beyond a dream or a fantasy
Гораздо больше, чем мечта или фантазия
Lookin' like a queen even when you dressed casually
Выглядишь как королева, даже когда одета буднично
Got a boyish charm but you always see the man in me
У тебя мальчишеское обаяние, но ты всегда видишь во мне мужчину
Safety in my arms even on the days you're mad at me
Безопасность в моих объятиях, даже в те дни, когда ты злишься на меня
Mood swings are seasonal, love remains evergreen
Перепады настроения сезонны, любовь остается вечнозеленой
I'm the type of guy that they'll never be it's meant to be
Я тот самый парень, которым они никогда не будут, это судьба
I like what you're telling me, our life they can never see
Мне нравится то, что ты говоришь мне, нашу жизнь они никогда не увидят
Been thinking on what settles me and Kyla you the recipe
Думала о том, что меня успокаивает, и, Кайла, ты тот самый рецепт
Only gonna love
Только буду любить
Yeah I hope you mean that
Да, надеюсь, ты имеешь это в виду
You have a vision for me and I'll do my best to be that
У тебя есть видение меня, и я сделаю все возможное, чтобы соответствовать ему
Only gonna love you and nobody else
Только тебя буду любить и никого больше
'Cause nobody else can come close nah
Потому что никто другой не может приблизиться, нет
Oh it's not just make believe
О, это не просто выдумка
And I'm only gonna love you and nobody else
И я буду любить только тебя и никого больше
I will never ever find somebody else like you ooh ooh ooh
Я никогда не найду никого похожего на тебя, у-у-у
Patiently I will keep this love until the day we meet again
Терпеливо я сохраню эту любовь до того дня, когда мы снова встретимся
Love will never end
Любовь никогда не кончится
I will never love this way if it isn't you you you ooh
Я никогда не буду любить так, если это не ты, ты, ты, у-у
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you and nobody else
Только тебя буду любить и никого больше
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you and nobody else
Только тебя буду любить и никого больше
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you and nobody else
Только тебя буду любить и никого больше
Only gonna love you
Только тебя буду любить
Only gonna love you and nobody else
Только тебя буду любить и никого больше
Only gonna love you
Только тебя буду любить
I will never ever find somebody else like you ooh ooh ooh
Я никогда не найду никого похожего на тебя, у-у-у





Writer(s): Jonathan Manalo


Attention! Feel free to leave feedback.