Lyrics and translation Kylan Harv - All the Wild Things (Stripped Down)
I
don't
mean
to
counter
your
steps
Je
ne
veux
pas
contrarier
tes
pas
But
I
need
to
find
you
in
the
dark
Mais
j'ai
besoin
de
te
trouver
dans
l'obscurité
I
might've
had
a
few,
too
many
shots
J'ai
peut-être
bu
un
peu
trop
Whatever
it
takes
to
unleash
the
wild
side
Tout
ce
qu'il
faut
pour
libérer
le
côté
sauvage
It's
a
Friday
night
or
is
it
Saturday?
C'est
vendredi
soir
ou
est-ce
samedi
?
I
can't
remember.
I
don't
want
to
care!
Je
ne
me
souviens
pas.
Je
ne
veux
pas
m'en
soucier !
I'd
hit
the
boulevard
every
weekend
Je
parcourrais
le
boulevard
chaque
week-end
Even
if
you're
not
the
person
I
am
lookin'
for
Même
si
tu
n'es
pas
la
personne
que
je
cherche
But
I
need
to
find
you
in
the
dark
Mais
j'ai
besoin
de
te
trouver
dans
l'obscurité
But
I
need
to
find
you
in
the
dark
Mais
j'ai
besoin
de
te
trouver
dans
l'obscurité
I
don't
mean
to
rush
things
out,
but
Je
ne
veux
pas
précipiter
les
choses,
mais
We
are
running
out
of
time
Le
temps
nous
échappe
Lost
in
a
corn
maze
my
entire
life
Perdu
dans
un
labyrinthe
de
maïs
toute
ma
vie
Followed
designs,
hearing
voices
from
the
walls
J'ai
suivi
des
schémas,
j'ai
entendu
des
voix
des
murs
Are
you
one
of
us?
Just
a
vision?
Fais-tu
partie
de
nous ?
Juste
une
vision ?
We
could
belong
to
the
nocturn
creatures!
Nous
pourrions
appartenir
aux
créatures
nocturnes !
All
the
wild
things
come
together
Tous
les
animaux
sauvages
se
rassemblent
Even
if
you're
not
the
person
that
I
want
Même
si
tu
n'es
pas
la
personne
que
je
veux
But
I
need
to
find
you
in
the
dark
Mais
j'ai
besoin
de
te
trouver
dans
l'obscurité
Yeah,
yeah!
Ouais,
ouais !
To
find
you
in
the
dark
Pour
te
trouver
dans
l'obscurité
I
need
to
find
you
J'ai
besoin
de
te
trouver
I
need
to
find
you
J'ai
besoin
de
te
trouver
I
need
to
find
you,
yeah
J'ai
besoin
de
te
trouver,
ouais
I
need
to
find
you
J'ai
besoin
de
te
trouver
I
need
to
find
you
J'ai
besoin
de
te
trouver
But
I
need
to
find
you
in
the
dark
Mais
j'ai
besoin
de
te
trouver
dans
l'obscurité
Woah!
Woah !
I
need
to
find
you,
yeah
J'ai
besoin
de
te
trouver,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.